Übersetzung für '
celek' von Tschechisch nach Deutsch
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Tschechisch
weitere Beispiele ...
- Klub nahradil v létě 2011 celek Manitoba Moose, který ukončil činnost ve Winnipegu kvůli nutnosti uvolnění stadionu pro celek NHL Winnipeg Jets.
- Obhájcem titulu byl španělský celek Valencia CF.
- Celek definitivně ukončil působnost v roce 1967 po zisku posledního Calder Cupu, když uvolnil Civic Arenu nově vzniklým Pittsburgh Penguins.
- Jedná se o záložní celek mužstva NHL Chicago Blackhawks.
- Napajedla se nacházejí jako jediné město v Česku na území čtyř geomorfologických oblastí, v západní části to jsou Středomoravské Karpaty (celek Chřiby), ze severu sem zasahují Západní Vněkarpatské sníženiny (celek Hornomoravský úval), z východu Slovensko-moravské Karpaty (celek Vizovická vrchovina) a do jižní části města zasahuje Jihomoravská pánev (celek Dolnomoravský úval).
- V tabulce jsou dále uvedeni mistr, poražený finalista a celek na třetím místě.
- Palmela je město a správní celek v Portugalsku. Jeho rozloha činí 463 km² a žije zde přes 58 tisíc obyvatel.
- Oficiální důvod zněl pro nedostatek volných termínů (pravý důvod byl, že žádný československý celek nechtěl nastoupit proti CSKA Moskva z důvodu srpnové okupace, z téhož důvodu odstoupil finský a švédský celek).
- Regionem se rozumí celek vymezený pomocí administrativních hranic kraje, jako vyšší územněsprávní celek.
- V srpnovém předkole Ligy mistrů VfB Stuttgart vyřadil rumunský celek FC Timișoara a vkročil do základní skupinové fáze.
- Volovské vrchy jsou krajinný celek, největší část Slovenského rudohoří.
- Vhodně použitá pointa umocňuje dojem, kterým se snaží dílo jako celek působit – v případě vtipu by měla být humorná, v případě filmového thrilleru nebo hororu by měla umocnit pocit strachu a „mrazení“, který film jako celek vyvolává.
- Vyšší územní samosprávný celek je větší celek než základní územní samosprávný celek, jímž je zpravidla obec, ale nižší než stát.
- Jedná se o provincie Západní Karpaty (celek: Moravská brána, podcelek: Oderská brána) a Českou vysočinu (celek: Nízký Jeseník, podcelek: Vítkovská vrchovina resp.
- umístěna před jménem jako titul, přičemž se doporučuje psát zkratku s malým počátečním písmenem, pokud jí nezačíná větný celek.
- Spojení kostela, aleje, křížové cesty a hrobky vytváří harmonický celek, a proto je celek chráněn jako nemovitá kulturní památka České republiky.
- V minulosti se v armádě USA používal celek pluk (...), který byl mezistupněm mezi praporem a brigádou.
- Břvanský vrch je výběžkem Ranského středohoří, který se vkliňuje mezi Počeradský úval v Žatecké pánvi (geomorfologický celek Mostecká pánev) a Lenešický úval v Hazmburské tabuli (celek Dolnooharská tabule).
- Všechny zmíněné částice jsou fermiony, dohromady tvoří ale celek, který nemůže mít poloviční spin.
- Právě gestaltisté byli zastánci toho, že celek je víc než jen souhrn částí.
© dict.cc German-Czech dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!