Werbung
 Übersetzung für 'celibát' von Tschechisch nach Deutsch
nábož.
Zölibat {n}
celibát {m}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'celibát' von Tschechisch nach Deutsch

celibát {m}
Zölibat {n}nábož.
Werbung
Anwendungsbeispiele Tschechisch
  • Před přijetím consolamenta museli kandidáti po dobu jednoho roku třikrát týdně držet půst, zachovávat celibát a nesměli požívat maso, vejce a mléčné výrobky (produkty pohlavního styku).
  • V římskokatolické církvi bylo podjáhenství nejnižším z vyšších svěcení a jeho přijetím vznikala povinnost dodržovat celibát a modlit se denní modlitbu církve.
  • Iby se vyslovil pro zrušení celibátu. "„Pro kněží by byla jistě úleva, kdyby se povinný celibát zrušil," uvedl.
  • Jejím přičiněním byl v červenci 1919 po padesáti letech zrušen celibát učitelek.
  • Přikázal dodržovat residenci a celibát, nosit kněžský oděv a tonsuru a zakázal vybírat poplatky za udělování svátostí.

  • Ještě jako kardinál a papežský legát Guido de Castello zavedl roku 1143 v Čechách povinný celibát.
  • Je zastáncem myšlenky, že celibát pro faráře, kteří jsou v terénu a vedou farnost, by měl být dobrovolný.
  • Důvody pro sexuální abstinenci mohou být různé, od čistě vynucených (není dostupný partner) až po praktické (omezení ze zdravotních důvodů) nebo společenské, ideologické či rituální (například celibát).
  • Někteří argumentují, že Marie a Josef nemohli mít normální manželství, pokud Marie zůstala věčnou pannou, nicméně někteří katolíci tvrdí, že existují důkazy, že celibát v manželství praktikovala již kumránská komunita a další Židé v té době.
  • Asexualita není celibát (sexuální abstinence), tedy dobrovolné nebo povinné vzdání se sexuálního života, ale absence touhy po něm, tedy absence potřeby sexuálního života.

  • Všichni noví zájemci musí být svobodní muži a praktikující katolíci, dodržující celibát, ve věku 21 - 25 let a v dobré fyzické kondici.
  • Zdůrazňoval védské ideály brahmačárji, zejména celibát a oddanost Bohu.
  • 13. července 1511 slíbila Kateřina v přítomnosti londýnského biskupa Richarda FitzJamese celibát.
  • V práci s mládeží mu pomáhala jeho manželka (v řeckokatolické církvi není povinný celibát, pokud se kandidát kněžství ožení ještě před vysvěcením).
  • Kvůli své náboženské víře se nakonec rozhodl pro celibát.

  • Severokorejská armáda nařizuje všem brancům během prvních 10 let služby celibát.
  • Je přitom přesvědčen, že i kdyby byl celibát zrušen již dnes, mnoho kněží by se kvůli možnosti naplno pracovat pro druhé rozhodlo žít v něm i nadále.
  • V některých náboženstvích je celibát spjatý i s různými sakrálními funkcemi na způsob kněžských; v křesťanství se myšlenka celibátu (zpočátku spjatá zejména s urgentními apokalyptickými očekáváními) objevuje od nejranějších počátků (i Ježíš žil pravděpodobně celibátním způsobem), ale povinný kněžský celibát je specifikem římskokatolické církve.
Werbung
© dict.cc German-Czech dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!