Übersetzung für 'chlapci' von Tschechisch nach Deutsch

chlapci {m.pl} [živ.]

Jungen {pl}

• Souboj mezi dívkami a chlapci vyhrají dívky, chlapci se ukážou jako ne tak zdatní.
• Chlapci se domnívají, že jsou na stopě příběhu o hledání pokladu a spřádají nejfantastičtější domněnky.
• Ten se s kamarády rozloučí a spolu s Teresou a Ranařem ze zápraží sleduje, jak chlapci odcházejí a začínají si hrát na pláži.
• Pravidelně je tu oslavován masopust, kdy mladí chlapci a děvčata absolvují krojovou zábavu, také se zde pochovává basa, kdy obcí průvod s maškarami.
• Toho večere se trojice opije a lehkomyslně žertuje o svých sexuálních hříších a vychází najevo, že oba chlapci měli často sex se stejnými ženami.

• Chlapci vystupují při světských koncertech v modrých stejnokrojích s motýlkem, muži v černých oblecích s kravatou.
• Příběh vypráví o chlapci s opičím ocasem, kterého našel mistr bojových umění Son Gohan, žijící v lese v horách poblíž hory Paozu.
• V roce 1968 obcí projela ruská armáda, kdy vojáci několikrát vystřelili na místní školu, místní chlapci na pancíře tanku začali házet kameny.
• Na místo přispěchá policista, který kluky pod výhrůžkami vyžene na souš. Chlapci si to nenechají líbit a shodí ho do vody.
• V průběhu zaváďky se chlapci vymění s již zmiňovanými zavaděči, kteří odtancují s děvčaty zaváďku až do konce, dokud se na sólo nevrátí poslední vyměněné páry a muzika nepřestane hrát.

• John byl oficiálním pořadatelem soutěže Miss Gay New York America, která používá slogan "„Where Boys Are Boys and Female Impersonation is an Art“" (Kde chlapci jsou chlapci a zosobnění ženy je umění).
• Hlavními hrdiny jsou patnáctiletí chlapci Petr (syn purkrabího na hradu Pořešín) a Vítek (syn hajného).
• Když se to panstvo dozví, že to byl Jánošík s chlapci, je již pozdě.
• Výchova dívek a chlapců se liší, dívky mají být jemné a citlivé, zatímco chlapci průbojní a ambiciózní.
• Protože chlapci mají pouze jeden chromozom X, pokud se u nich tato mutace vyskytne, nebudou schopni produkovat funkční protein MeCP2.

• Studie prokázala, že dívky mají lepší výsledky než chlapci, ale méně si věří a pro rozvíjení ICT je pro ně škola důležitá.
• V únoru 2016 byla chlapci v iráckém Kurdistánu odhalena socha v nadživotní velikosti o délce 3,5 metru.
• Údaje z roku 2007 ukazují, že prostituce "bacha bareesh" (bezvousí chlapci) je stále běžná v severních oblastech Afghánistánu.