Übersetzung für 'dále' von Tschechisch nach Deutsch

dále

weiter {adv}

als nächstes {adv}

Dále!

ungeprüft Weiter!

---

Werbung

dále ještě

ferner {adv}

---

a tak dále <atd.>

und so fort <usf.>

und so weiter <usw.>

---

rozšiřovat se dále [nedok.]

fortschreiten {verb}

• Octan hlinitý (též acetát hlinitý) je jednak souhrnný název pro tři hlinité soli kyseliny octové (viz dále), a dále také triviální název jedné z uvedených sloučenin, dioctanu hlinitého.
• Oblast Kirehe je dále rozdělena na dvanáct menších jednotek zvaných imirenge, které se dále dělí na šedesát menších správních celků.
• Kružel je typem mnohoramenného vrcholíku, u kterého postranní větve vyrůstající v nestejné výšce přerůstají hlavní vřeteno a jsou tím delší, čím dále od vřetene vznikají.
• V Lipsku se kříží trasy vlaků Intercity-Express (Hamburg–Berlin–Leipzig–Nürnberg–München, dále pak Dresden–Leipzig–Erfurt–Frankfurt am Main, příp. ...
• Pro tuto hru byly vydány 3 updaty, dále 1 DLC pro PC, 2 DLC pro PS3 a dále také 5 bonusů.

• Smlouva dále restaurovala ve Francii monarchii Bourbonů, v prohlášení Ludvíka XVIII.
• Kniha dále obsahuje historii vydaných knih a dále 12 humoresek, které autor v posledních desetiletích napsal.
• Z ptáků jsou významnými hnízděním na Vihorlatu obě slovenské největší sovy, výr velký a puštík bělavý, dále orel křiklavý a v podhůří dále slavík tmavý.
• Dále jím prochází naučná stezka Javorníky-Družba, hřebenem vede červená turistická značka souběžně s lyžařskou turistickou trasou od sedla Pindula dále na sever do sedla Bumbálka.
• Některé farnosti se navíc ještě dále územně člení.

• Z Kyjova (5 km) vede polní cestou žlutě značená turistická trasa, která dále pokračuje po lesních cestách do Koryčan (7,5 km).
• Fyzické extenty ("PE") jsou sdružovány do svazků (dále "VG", "volume group").
• Živila se dále jako zpěvačka a herečka.
• Dále sbor vlastní automobil Fiat Ducato, určený převážně pro potřeby sportovního družstva, sportovní stříkačku PS 19, dále již historický, ale stále funkční stroj PS 8, malé čerpadlo a elektrocentrálu.
• Bit dále učí hráče mechanikám skrze jednoduché mise. Dále hráči řekne, aby se přidal do hackerské skupiny Entropy.

• Mannichovy zásady mohou reagovat dále. Pokud je výše uvedený "R"2NCH2CH2COR primární nebo sekundární amin, např.
• Roku 1938 bylo Ministerstvem železnic vydáno rozhodnutí o dostavbě dvoukolejného železničního spojení z Havlíčkova Brodu dále do Brna přes Křižanov z důvodu zvýšení přepravní kapacity trasy dále na Slovensko, s plánem napojení slepé trati z Velkého Meziříčí v Křižanově.
• Roku 1938 bylo Ministerstvem železnic vydáno rozhodnutí o dostavbě dvoukolejného železničního spojení z Havlíčkova Brodu dále do Brna přes Křižanov z důvodu zvýšení přepravní kapacity trasy dále na Slovensko, s plánem napojení slepé trati z Velkého Meziříčí v Křižanově.
• Každý z těchto sektorů může být dále rozdělen do subsektorů (př. ...
• Hlavní severní trasa vedla na Řevničov, Hředle a dále přes Krupsko a Krahulec ke Kounovu do Sedlece, Kraslic a dále do Německa.