Übersetzung für '
daný' von Tschechisch nach Deutsch
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Tschechisch
weitere Beispiele ...
- Pokud můžeme určitý právní vztah podřadit pod předmět úpravy mezinárodně sjednaného souboru přímých norem, aplikují se na daný vztah tyto normy vždy a kolizní metoda se vůbec nevyužije.
- Šířka křivky odpovídá šíři valence, tedy rozsahu hodnot faktoru (na horizontální ose), které je daný druh schopen snášet (nejsou pro něj smrtící).
- se označuje situace, kdy daný provázaný stav porušuje Bellovu nerovnost.
- Pokud sloučíme všechny záznamy daného typu a následně z nich vytvoříme otisk a tento otisk pak zašifrujeme pomocí privátní části ZSK (nebo KSK), dostaneme RRSIG záznam pro daný typ (např.
- Každý DVD-Video disk obsahuje jeden nebo více regionálních kódů, vymezujících region, pro který je daný disk určen.
- Toto měření se provádí tak, že na začátku se zaznamená daný objem kapaliny ve válci a následně se dovnitř vloží pevné těleso.
- 1) Musíme určit, kdy má daný výraz smysl.
- Další výhodou výrobců OEM je, že se specializují na daný výrobek a jsou schopni jej vyrábět v podstatně lepší kvalitě a s nižšími náklady, než kdyby si daný produkt musel konečný výrobce vyrábět sám.
- Pokud objem daný tok nezachovává, pak může daný tok prostě danou varietu zvětšit či zmenšit, aniž by regularizuval metriku.
- "H" znamená, že tato země organizovala daný ročník, čísla odpovídají počtu týmů účastnících se za daný stát.
- "Testovaná populace" je menší nebo rovna cílové populaci, stanovuje tu část populace, kterou jsme schopni pro daný účel efektivně testovat.
- Podobně na vodácky využívaných tocích bývají udány nejnižší vodní stavy, při nichž lze daný tok (případně daný úsek toku) bez obtíží splouvat.
- U nejstaršího způsobu značení, které navrhl Zsigondy (1861) používáme zubní kříž, chceme-li naznačit, kde se daný zub v chrupu nachází.
- V případě, že je na lineárním prostoru definována norma shodná s normou definovanou pomocí skalárního součinu, nazývá se daný lineární prostor prostorem unitárním.
- Jednotlivé elementy jsou dány Feynmanovými pravidly, která jsou specifická pro daný uvažovaný model.
- Ebuild jsou textové soubory obsahující instrukce, jak získat, nakonfigurovat, zkompilovat a instalovat daný software; vše ze zdrojového kódu a s optimalizaci na daný počítač.
- Ebuild jsou textové soubory obsahující instrukce, jak získat, nakonfigurovat, zkompilovat a instalovat daný software; vše ze zdrojového kódu a s optimalizaci na daný počítač.
- lze získat class-objekt typu se zadaným úplným názvem, tj.
- Transitivita znamená, že aplikace transformace na libovolný daný interval [...] ho roztahuje až do doby, kdy překryje libovolný další daný interval [...].
© dict.cc German-Czech dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!