Werbung
 Übersetzung für 'fatálně' von Tschechisch nach Deutsch
fatal {adv}fatálně
verhängnisvoll {adv}fatálně
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'fatálně' von Tschechisch nach Deutsch

fatálně
fatal {adv}

verhängnisvoll {adv}
Werbung
Anwendungsbeispiele Tschechisch
  • U krůt, bažantů, křepelek i pernaté zvěře probíhá infekce často fatálně.
  • Jeden z těchto útoků byl vyprovokovaný a neskončil fatálně, v dalších dvou případech zaútočil žralok proti lodi.
  • Manželství jejích rodičů bylo fatálně nezdařilé.
  • Miloš Hubáček ve své knize "Vítězství v Pacifiku" uvádí, že potopení lodi urychlila její vlastní posádka otevřením zaplavovacích ventilů poté, co byla v průběhu sedmi minut devětkrát těžce zasažena a fatálně poškozena 406mm granáty z americké bitevní lodi Washington.
  • Neléčená infekce končí vždy fatálně. Zdrojem infekce je liščí trus.

  • Po dvou letech intenzivního nasazení v Pacifiku byla loď fatálně poškozena 6. července 1943, v bitvě v zálivu Kula, třemi torpédy japonských torpédoborců "Suzukaze" a "Tanikaze".
  • Může se objevit i maligní hypertermie, velmi závažný stav, který může končit i fatálně.
  • Odolnost lodi proto byla nedostatečná, což se projevilo v bojích první světové války (fatálně v bitvě u Jutska).
  • V bitvě vystřelila okolo 150 granátů ráže 343 mm na německý bitevní křižník SMS "Seydlitz" a dosáhla čtyř zásahů, ale sama byla německou palbou fatálně poškozena.
  • Tento fakt fatálně ovlivnil budoucí osud celého kmene a stál za vznikem rozsáhlé honby za zlatem.

  • Environmentální krizi vnímají skepticky a negativně, ne ovšem fatálně a často se uchylují k víře jako východisku.
  • ... HIV pozitivní) je průběh závažnější, průjmy jsou chronického charakteru a nemoc může končit i fatálně.
  • V první polovině června 2016 bylo v rámci hnutí BLM uspořádalo více než 112 celostátních protestů v 88 amerických městech, které byly odpověďmi na policejní zásahy končící fatálně pro občany tmavé pleti.
  • Sextony byly otevřené (neměly střechu) a tudíž téměř každý přímý kontakt s nepřítelem končil pro Sextony fatálně.
  • Příkaz však nebyl vykonán a Ibrahim se stal jeho nástupcem, což fatálně ovlivnilo dění v následujících letech.

    Werbung
    © dict.cc German-Czech dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!