⇄ 

Übersetzung für 'genitiv' von Tschechisch nach Deutsch

genitiv {m}

Genitiv {m}ling.

• Genitiv {m} = genitiv {m}

• Místní jméno znamenalo ves lidí Bohušových. Pojmenování je rodu ženského, čísla pomnožného, genitiv zní Bohušic.
• Lulejská sámština má sedm pádů: nominativ, genitiv, akuzativ, inessiv, illativ, elativ a komitativ.
• Genitiv, přivlastňovací pád má v angličtině stejnou funkci jako ve většině ostatních indoevropských jazyků (krom těch, které mají vedle genitivu i ablativ).
• Jméno vodopádu je tvořeno ze dvou částí. První je genitiv názvu údolí Mardalen, “fossen” pochází ze slova foss, což znamená “vodopád”.
• Endodoncie (z řeckého "endon" „uvnitř“ a "odus", genitiv "odontos", „zub“) je jedna ze specializací zubního lékařství. Zabývá se zubní dření a tkáněmi zubních kořenů.

• Jako partitiv se zde označují tvary substantiv, někdy nazývané jako „druhý genitiv“.
• Dvě funkce má genitiv jako jmenná část přísudku u slovesa "byti": a) genitiv přivlastňovací ("těchъ jestъ cěsarьstvo nebesьskoje" – jejich je království nebeské), b) genitiv jakosti ("velika roda jestъ" – je velkého rodu).
• Gaelská mluvnice rozlišuje čtyři pády: nominativ, vokativ, genitiv a dativ, jejichž použití zcela nekoresponduje s tím, jak jsou tyto pojmy chápány v češtině.
• Většina současných jazyků zachovává původní systém sedmi pádů: nominativ, genitiv, dativ, akuzativ, vokativ, lokál a instrumentál.
• František Kopečný rozlišoval v češtině zvláštní typy genitivu, nazvané negativ (genitiv záporový), partitiv (genitiv partitivní) a numerativ.

• Podstatné jméno rozlišuje 4. pády (nominativ, genitiv, akuzativ a ergativ), přivlastnění, příslušnost k něčemu a v jednotném čísle, určité a neurčité skloňování.
• Faerština je flexivní jazyk, který má 3 gramatické rody a 4 pády - nominativ, akuzativ, dativ a genitiv.
• Osobní zájmena mají čtyři pády, nominativ, objektiv, reflexiv a genitiv.
• Stejně jako ve spisovné němčině existují v severobavorštině čtyři pády: nominativ, akuzativ, genitiv a dativ.
• Litevština má genitiv záporový a bezpředložkový lokál, tj. neexistuje zde předložka „v“ (př. "lovoje" = "v posteli").

• Ve frýžštině jsou doloženy 4 pády – nominativ, genitiv, dativ, akuzativ.
• Původní germánský systém čtyř pádů (nominativ, genitiv, dativ, akuzativ) se v dánštině zredukoval na sva pády: nominativ a genitiv.