Übersetzung für 'gilda' von Tschechisch nach Deutsch

gilda {f}

Gilde {f}hist.

• Okno obchodnické gildy dostalo své pojmenování podle společenství zvaného Bratislavská obchodnická gilda, které vzniklo v roce 1699 na základě privilegia císaře a uherského krále Leopolda I.
• Jeho manželka Gilda Montenegrová je rovněž bývalou kajakářkou a olympioničkou.
• "Pátračka Gilda" je knižní série americké spisovatelky Jennifer Allisonové.
• století byla založena gilda "Stendaler Seefahrergilde", která vlastnila práva k provozování obchodu v prostoru Severního moře a Baltského moře.
• Kosmická gilda je fiktivní obchodní organizace v románové sci-fi sérii "Duna" Franka Herberta.

• Komunikaci mezi planetami zajišťuje Kosmická gilda, která má monopol na meziplanetarní přepravu.
• Poprvé zpívala na veřejnosti jako Gilda ve Verdiho opeře Rigoletto roku 1861 v Hudební akademii v New Yorku.
• Poprvé vystoupila jako Gilda ve Verdiho opeře Rigoletto roku 1945 v pařížské Opeře.
• Rigoletto bere svou dceru do Sparafucilovy hospody, aby Gilda na vlastní oči viděla, jak zhýralý život vévoda vede.
• Každá gilda si může vytvořit a koupit svůj vlastní plášť, případně tzv.

• Toto dílo, které si pravděpodobně objednala gilda "Antwerp Hosemakers Guild" pro svůj oltář v antverpské katedrále, je monumentálním triptychem.
• Jennifer Allison (* 15. července 1966 Saline, Michigan) je americká spisovatelka mysteriózních románů, která se nejvíce proslavila jako autorka série knih pro děti "Pátračka Gilda".
• Sv. Kolumba, Sv. Kolumbán, Sv. Adamnanus/Adomnán, Virgilius Maro Grammaticus, Sv. Gilda a jeho De Excidio et Conquestu Britanniae a další.
• Jeho otec, Emilij Veniaminovič Mandelštam (1856–1938) byl rukavičkář a patřil mezi kupce první gildy (gilda – sdružení, cech; v tehdejším Rusku existovaly tři kupecké gildy s různými právy).
• "Guild War" (válka mezi gildami), jejíž smyslem je získání hlavního královského hradu.