Werbung
 Übersetzung für 'k' von Tschechisch nach Deutsch
Haken {m}hák {m}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'k' von Tschechisch nach Deutsch

hák {m}
Haken {m}
Werbung
Anwendungsbeispiele Tschechisch
  • Na zádi letounu se nacházel přistávací hák.
  • Mezi nálezy z lipňanského tvrziště patří hrot šipky z kuše a napínací hák ke kuši.
  • Ve znaku města lze najít stříbrný „Doppelhaken“ (dvojitý hák, stylizovaný do podoby písmene Z) a dvě stříbrné hvězdy, to vše na modrém pozadí.
  • Jde o maximálně vylehčenou spojovací hlavu s uchycením na hák šroubovky, popřípadě na jiný typ samočinného spřáhla (např. ...
  • ... „hák“), plazové rádlo s okovanou radlicí a jiné typy oradel.

  • K zajištění zbraně je třeba hák, umístěný v zadní části úderníku, přemístit z horizontální polohy do vertikální.
  • První verze měly na spodní části trupu namontován výklopný hák pro sběr pouzder se zprávami přímo ze země, ten byl později nahrazen závěsníkem na velký přepravní kontejner (letouny, které prováděly speciální operace na území nepřítele zde často nesly přídavnou palivovou nádrž).
  • Například pro kované háky u zvedacích zařízení platí zásada, že při nadměrném zatížení se musí hák natahovat a tím varuje obsluhu.
  • U kovaných háků zvedacích zařízení platí zásada, že při přetížení se musí hák natahovat a tím varuje obsluhu.
  • "Trierarchuncus" („triarchův hák“) byl teropodní dinosaurus z čeledi Alvarezsauridae, žijící na území dnešní Montany na úplném konci křídové periody před 66,2 až 66,0 milionu let.

  • Za předsednictví župana Ladislava Okolicsányiho vynesli pak na poddaným Jurajem Jánošíkem rozsudek – za těžké zločiny paličství a zbojnictví bude pověšen za žebro na hák.
  • Ústředním prvkem táhlového ústrojí je táhlový hák, na jehož hlavě je pomocí čepu zavěšena šroubovka.
  • Tento druh je známý tím, že dokáže vytvářet nástroje. Umí si například vyrobit hák, což je schopnost, kterou nedokážou ani šimpanzi.
  • Samotné slovo vav znamená v hebrejštině „hák”, ovšem protože vychází z jodu, který symbolizuje Boha a je základem všech hebrejských písmen je vav spojnicí mezi člověkem a bohem, čili může být vykládán jako cesta, člověk, nekonečnost atp.
  • Při zobrazování jsou jejími atributy hák nebo hřeben, holubice, kříž, plameny, sníh.

  • Na přibližně 2 metry dlouhé násadě byl výkovek s bodcem (pokračování násady), čepelí podobnou sekyře a hákem (situovány naproti sobě).
  • Použití hákového závěru má na českých železnicích dlouhou tradici.
  • Prototyp (NS487) byl dokončen v prosinci 1943 ještě s trupovým přistávacím hákem „A“, typu bylo přiřazeno tovární označení Supermarine Type 377.
Werbung
© dict.cc German-Czech dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!