Werbung
 Übersetzung für 'ihned' von Tschechisch nach Deutsch
sofort {adv}ihned
16
sogleich {adv}ihned
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'ihned' von Tschechisch nach Deutsch

ihned
sofort {adv}

sogleich {adv}
Werbung
Anwendungsbeispiele Tschechisch
  • Pokud DMT existuje, je možné ihned pokračovat tvorbou ortofota.
  • Průmyslově vyráběný oxid sírový se ihned zpracovává na kyselinu sírovou.
  • McCoyem a jedním Klingonem strhá roztržka. Ihned jsou s kapitány povoláni před koncil, který chce za toto lodě potrestat stoletým trestem.
  • Postiženého je třeba ihned odnést ze zamořeného prostředí.
  • Sklizený záhonek je nyní prázdný a hráč na něj může ihned zasadit další fazoli.

  • Některé symptomy jsou viditelné ihned, jiné se projeví až během následujících dnů nebo týdnů.
  • Výhodné je osobní předání, protože kupující si může zboží prohlédnout, odzkoušet a ihned zaplatit.
  • Samice rodí nejčastěji 2–3 mláďata, která se ihned po narození chytí matky za srst na břiše a ihned hledají struky.
  • Album ihned po vydání debutovalo na nejvyšší příčce nejprestižnější albové hitparády.
  • Výjimku tvoří samozřejmě „plonková“ desítka, kterou mažeme ihned při první příležitosti.

  • Za barvy Liverpoolu debutoval v květnu 1997 v zápase proti Wimbledonu, kde nastoupil jako náhradník a ihned skóroval.
  • Rusové Fort Ross po uzavření obchodu ihned opustili.
  • Startup Precismo vznikl v září 2017 poté, co podnikatelé Mikoláš Herskovič a Zdeněk Glazer prezentovali svůj nápad na unikátní technologii pro 3D skenování investičnímu fondu Koopeo Ventures. Ihned po založení společnosti začali oba zakladatelé zdokonalovat svůj systém, který umožňuje plně automaticky naskenovat jakýkoliv předmět, a následně jeho digitální kopii ve fotorealistické kvalitě ihned použít ve virtuálním světě.
  • Byla zbavena funkce a titulů ihned po druhém sňatku s Mehrdadem Pahlbodem a žila v letech 1945-47 v USA.
  • V únoru 2017 byl za porušení podmínky znovu zadržen, ale následně ihned propuštěn.

  • Hráče s červenou kartou lze povolat ihned do dalšího zápasu (červená karta se smaže), ovšem zranění hráči se nějakou dobu léčí v nemocnici, takže nejsou ihned dostupní.
  • Na místo činu se ihned sjelo mnoho sanitek a hasičských vozů a záchranáři začali pomáhat zraněným.
  • 10. Přibliž se rychle - uděř tvrdě - ihned zmiz!
  • Se čpavkem (10%) reaguje dužnina klobouku i třeně a dále póry, rourky i síťka na třeni slabě do šedozelena, naopak pokožka klobouku a třeň bez síťky ihned karmínově.
  • Chrome obsahuje funkci automatické aktualizace prohlížeče; to mimo jiné znamená, že pokud program zjisti novou verzi je ihned stažena a po restartu ihned funkční.

    Werbung
    © dict.cc German-Czech dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!