Werbung
 Übersetzung für 'inaugurace' von Tschechisch nach Deutsch
NOUN   inaugurace | inaugurace | inaugurace
pol.
Inauguration {f}
inaugurace {f}
pol.
Amtseinführung {f}
inaugurace {f}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'inaugurace' von Tschechisch nach Deutsch

inaugurace {f}
Inauguration {f}pol.

Amtseinführung {f}pol.
Werbung
Anwendungsbeispiele Tschechisch
  • Po narození syna Seana se stáhl z veřejného života. K politice se vrátil jen v lednu 1977, kdy se účastnil oslavy inaugurace prezidenta Jimmyho Cartera.
  • V roce 2023 tým Petra Pavla, nově zvoleného prezidenta, požádal premiéra Petra Fialu o užití tohoto objektu až do jeho inaugurace pro úřední účely.
  • 17. listopadu 2003, v den inaugurace Arnolda Schwarzeneggera 38. guvernérem, se stala první dámou Kalifornie. Následně se vrátila ke zpravodajství na Dateline NBC.
  • Prvním činem jeho vlády byla inaugurace kabinetu premiéra Thorbecka, liberálního architekta nizozemské ústavy z roku 1848, který monarcha zdědil.
  • Jedním z bodů kongresu byla i slavnostní inaugurace nové prezidentky Mezinárodní astronomické unie (IAU).

  • Jeho inaugurace ze dne 4. března 1857 u budovy kapitolu Spojených států amerických je považovaná za první, která kdy byla vyfotografovaná.
  • Jakmile jsou nejdůležitější slova inaugurace vyřčena, musí je prezident stvrdit podpisem na slavnostní výtisk speciálním perem u pracovního stolu Tomáše G.
  • Kvůli sporu mezi městem Belfort a Bartholdim o použití zbytku peněz z vyhlášené národní sbírky neproběhla v té době žádná oficiální inaugurace, ale pouze inaugurace zorganizovaná Bartholdim a místními občany, kteří ho podporovali.
  • Od slova augur pak pochází slovo inaugurace, jenž tehdy znamenalo symbolické obřadně prováděné přenášení božské síly na nově zvoleného augura.
  • Knížata z Asturie zavítala do Prahy v září 2005 u příležitosti inaugurace Institutu Cervantes.

  • března 1901 během druhé inaugurace Williama McKinleyho, kterou na několika záběrech zachytily.
  • ledna vystoupil Kudaibergen na zahajovacím týdnu oslavy inaugurace nově zvoleného prezidenta Joea Bidena ve Spojených státech amerických s písní "Samal Tau", v den inaugurace 20.
  • Velmistrem řádu je úřadující prezident republiky, kterému je v den inaugurace udělen řetěz řádu a medaile ve třídě Adipurna.
  • dubna 2013 během inaugurace vlády Enrica Letty, spustil terorista Luigi Preiti palbu na dva policisty, Giuseppa Giangrandeho a Francesca Negriho.
  • Bylo založeno v roce 1980 Královskou společností výtvarných umění. Oficiální inaugurace se konala pod záštitou tehdejšího krále Husajna I. a královny Núr.

  • května 1273, se konala inaugurace kláštera biskupem Brunem ze Schauenburgu z Olomouce, poté bylo do řádu přijato dalších 12 žen.
  • Inaugurace prezidenta Ruské federace, t. j. uvedení nově zvoleného prezidenta do úřadu, se ve smyslu zákona "o volbách prezidenta Ruské federace" musí konat po uplynutí šesti let od momentu nástupu do funkce předchozího prezidenta.
Werbung
© dict.cc German-Czech dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!