Übersetzung für 'laboratoř' von Tschechisch nach Deutsch

laboratoř {f}

Labor {n}věd.

Laboratorium {n}věd.

• Podle publikovaného článku nejmenovaná anonymní laboratoř našla ve 33 různých tuzemských pivech přítomnost nadměrného množství škodlivých mykotoxinů.
• Je po něm pojmenována laboratoř Liverpoolské univerzity (laboratoř Roberta Robinsona).
• V roce 1901 založil i vědecko-výzkumnou laboratoř, která se zabývala nejenom aplikovaným výzkumem ale i základním.
• Klinická laboratoř pro malá zvířata je pracovištěm, jehož úkolem je stanovení diagnózy, sledování průběhu onemocnění a kontrola účinnosti terapie na základě laboratorních testů.
• František Kahuda se stal zakladatelem pracoviště, které pod názvem Psychoenergetická laboratoř působilo při pražské Vysoké škole chemicko-technologické.

• Za první předchůdkyni CENIA je považována Výpočetní a experimentální laboratoř (VEL), která byla počátkem 70.
• Od roku 2018 se ve škole nachází laboratoř virtuální reality.
• V roce 1921 byly dány do provozu rentgen a laboratoř.
• Spacelab je vesmírná laboratoř, kterou vyrobila ESA.
• března vyrabovali a zničili nejmodernější Centrální analytickou laboratoř za 6 milionů eur, která se nachází v ochranné zóně kolem černobylské jaderné elektrárny a byla zřízena v rámci spolupráce Ukrajiny s Evropskou unií v oblasti jaderné bezpečnosti.

• Radiochemická laboratoř je zařízení, které zahrnuje jednu radiační přístrojovou laboratoř, dvě aktinidové chemické laboratoře a další laboratoře pro radiologický i neradiologický výzkum.
• V roce 2015 zde byl ve spolupráci s francouzskými inženýry z Lyonu vybudován Národní ústav pro biologickou bezpečnost, první laboratoř na úrovni nejvyššího stupně biologického nebezpečí (BSL-4) na pevninské Číně.
• Biometrická laboratoř je zařízení, které nabízí služby odpovídající příslušnému oboru biometrie, např.biometrická laboratoř pro aplikace forenzní, komerční nebo biometrická laboratoř pro obory lesnictví, dřevařství, krajinářství atp.
• V areálu Czechglobe v Brně byl vybudován pavilon experimentálních technik zahrnující centrální fyziologickou, izotopovou a metabolomickou laboratoř pro studium procesů asimilace uhlíku.
• V brněnském pracovišti (Mostecká 7) je Analytická zkušební laboratoř Sladařský ústav Brno a součástí pražského pracoviště (Lípová 15) je Analytická zkušební laboratoř Pivovarský ústav Praha.

• Evropská laboratoř pro fyziku částic je nejrozsáhlejší výzkumné centrum částicové fyziky na světě.
• Na žádost ministerstva zdravotnictví začal v roce 2001 budovat Národní referenční laboratoř pro transmisivní spongiformní encefalopatii a Creuzfeldtovu–Jakobovu nemoc, jejímž se stal vedoucím.
• Dnes se zde nachází biochemická laboratoř, radiologická laboratoř a vyšetřovny.
• Od roku 2015 vede nově vzniklou laboratoř IT Centra Prvok, specializovanou na využívání moderních technologií ve vzdělávání.
• Ve škole jsou odborné laboratoře pro výuku chemie, biologie a fyziky.