Werbung
 Übersetzung für 'laskavý' von Tschechisch nach Deutsch
freundlich {adj}laskavý
3
nett {adj}laskavý
liebenswürdig {adj}laskavý
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'laskavý' von Tschechisch nach Deutsch

laskavý
freundlich {adj}

nett {adj}

liebenswürdig {adj}
Werbung
Anwendungsbeispiele Tschechisch
  • Papasan (vietnamsky "laskavý starý dědeček", angl. ...
  • Aristokratický, elegantní, laskavý a především vynikající spurtér, který dokázal skvěle zajet i etapové a dlouhé závody.
  • Ve svých knihách se zasazuje o laskavý rodičovský přístup a zdůrazňuje význam, jaký pro děti mají dospělé vzory.
  • Je laskavý, přátelský, poslušný a velmi učenlivý. Nikdy nebývá podezřívavý nebo agresivní a vždy si zachovává důstojný a vznešený vzhled, podobně jako irský vlkodav.
  • Kristián Kryštof byl k lidem laskavý a na svých panstvích podporoval rozvoj školství a vzdělání.

  • Je to bystrý, ochotný, vytrvalý, společenský a laskavý kůň s milou povahou, který je vhodný jak pro děti tak i pro začínající jezdce.
  • Toscanini byl osobně laskavý člověk, často pomáhal lidem v nouzi. Byl znalcem umění a sběratelem obrazů.
  • Jméno Klíma pochází z latinského osobního jména "Klement" – znamená "vlídný, milostivý, laskavý a mírný".
  • Jeden z jejích zjednodušených překladů by se dal uvést jako: „Buddho Amitábho, buď laskavý“.
  • Neměl rád vulgární vtipy, byl vždy usměvavý a laskavý.

  • Agaton je mužské křestní jméno řeckého původu. Pochází z řeckého slova "agathon" a vykládá se jako „laskavý, dobrý“. Je to mužská obdoba jména Agáta.
  • Jeho kresby jsou lehce čitelné, svěží, humoristické a neotřelé, vždy doplněné typickým kudrlinkovým podpisem a občas také malou sedmikráskou, jež ukazuje autorův laskavý pohled na svět.
  • Po svém návratu do Španělska byl jmenován kvardiánem ve Valencii. Podle svědectví byl velmi mírumilovný a laskavý.
  • Během své služby v Usť-Labinsku si otec Michail získal respekt obyvatel všech tříd jako laskavý, mírný a sympatický pastýř.
  • V angličtině se tato hláska zapisuje písmenem K/k, např. look ((po)dívat se), na začátku slov se vyslovuje s přídechem, např. kind (milý, laskavý).

  • Podle vyprávění byl kněz laskavý, vnímavý a shovívavý.
  • Klímková je ženskou variantou příjmení Klímek nebo Klimko a pochází z latinského osobního jména Klement – znamená "vlídný, milostivý, laskavý a mírný".
  • Klímek je české příjmení. Přechýlenou variantou je Klimková. Jméno Klímek pochází z latinského osobního jména Klement – znamená "vlídný, milostivý, laskavý a mírný".
  • Jméno Klement (varianta Kliment) nosilo čtrnáct papežů římskokatolické církve. Původ je odvozen z latinského „Clemens“, znamenající „vlídný, laskavý, shovívavý“.
Werbung
© dict.cc German-Czech dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!