Werbung
 Übersetzung für 'latinský' von Tschechisch nach Deutsch
lateinisch {adj} <lat.>latinský
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'latinský' von Tschechisch nach Deutsch

latinský
lateinisch {adj} <lat.>
Werbung
Anwendungsbeispiele Tschechisch
  • Úplný latinský název řádu zní "Ordo Clericorum Regularium vulgo Theatinorum" či "Clerici regulares Theatini".
  • Následování Krista (latinsky "De Imitatione Christi") je latinský spis nizozemského augustiniána Tomáše Kempenského, vzniklý asi ve 20.
  • Media vita in morte sumus (latinsky Uprostřed života jsme v smrti) je latinský církevní zpěv, připisovaný benediktinu Notkerovi (asi 840-912), pravděpodobně však vznikl v polovině 8.
  • Řidčeji se superlativní forma "Reverendissimus" (Nejdůstojnější) objevuje i při oslovování nižšího kléru pro zdůraznění váženosti osoby nebo v případě vokativu ("Reverendissime") u kněze, kde je v češtině obtížné použít latinský nominativ.
  • Řád má pouze jednu třídu - rytíře. Odznakem řádu je červeně smaltovaný zlatý latinský kříž, na koncích rozšířený,v jehož středu leží tenký bílý latinský kříž.

  • Byla psána na katolický latinský liturgický text a Bach byl při jejím komponování ovlivněn stylem "style antico".
  • Název Marmarika je latinský a pochází od Římanů, kteří zdejší provincii pojmenovali od berberského kmene "Marmaridů".
  • Latinský konjunktiv se skládá především z forem optativu, zatímco některé z tvarů původního subjunktivu vytvořily flexi času budoucího.
  • Pro katolickou církev měl pak obrovský vliv latinský překlad bible zvaný Vulgata, jehož autorem je Jeroným.
  • Často se používá i latinský tvar circa nebo zkratky cca, ca, c nebo značka ~ (vlnovka).

  • Insula je latinský výraz pro ostrov.
  • Univerzita byla původně založena v roce 1396 řádem kazatelů dominikánů jako teologický seminář pod názvem "Universitas Iadertina" (Iadera je latinský název pro Zadar).
  • ... října 1598 Norimberk) byl německý lékař, botanik, zoolog, latinský humanista a pedagog, který se proslavil emblematikou.
  • Latinský rock jako hudební styl byl založen koncem 1969 hudebníkem Santanou s jeho skupinou, který ho proslavil na celém světě.
  • Latinský patriarchát antiochijský byl zřízen v průběhu první křížové výpravy roku 1099 Bohemundem, prvním křižáckým knížetem antiochijským.

  • Odtud pak i latinský název pro Sedmihradsko "Transylvánie" = území za Sylvánií, vlastně „Zálesí“.
  • Ještě během pobytu ve Vacově (1745- 1746) napsal latinský spis z morální teologie, obsahuje 12 traktátů o jednotlivých svátostech a problémech lidského svědomí i desatera (více než 700 stránkový latinský rukopis).
  • Roku 1556 vydal v Olomouci latinský spis "Oratio de coniugio" ("Řeč o manželství").[...] Roku 1567 vydal v Praze českou početnici, v níž byla poprvé v dějinách českých početnic použita znaménka plus a minus.
  • Je nepochybně autorem neúplné sbírky latinských kázání na neděle a svátky, datovaných 16.
Werbung
© dict.cc German-Czech dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!