Übersetzung für '
na objednávku' von Tschechisch nach Deutsch
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Tschechisch
weitere Beispiele ...
- Byla napsána na objednávku u příležitosti každoročního karnevalu v Mantově, kde byla uvedena 24.
- Mezi skladbami komorní tvorby Wolfganga Amadea Mozarta (1756–1791) jsou jak díla jednoduchá, skládaná obvykle na objednávku pro domácí muzicírování nebo jako dar hostiteli i díla významná (ne třeba rozsahem, ale zpracováním, např.
- Roku 1766 se v Bergamu uváděla jeho první opera "Semiramide riconosciuta" (Semiramis rozpoznaná). Na objednávku neapolského vyslance napsal operu "Bellerofontés," která byla s velkým úspěchem slavnostně uvedena roku 1767 v dvorním divadle "San Carlo" v Neapoli za přítomnosti krále Ferdinanda IV.
- ... 3), na objednávku císaře Františka II., byla ve své historii opatřena různým textem.
- Nadále jsou zde v provozu pouze pracovní vlaky a mimořádné vlaky na objednávku.
- "Kodexu Wolfenbüttelském" vytvořeném před rokem 1006 na objednávku manželky knížete Boleslava II.
- Některé byly také napsány přímo na objednávku českých šlechticů: např.
- letech na objednávku amerického ministerstva obrany.
- (OLD) se sídlem ve Znojmě, která nabízí pravidelnou linkovou dopravu, vyhlídkové okružní plavby, plavby na objednávku a pronájem plavidel.
- V žurnalistice je sloupek publicistický útvar používaný v novinách, vznikl „na objednávku“ na počátku 20.
- století v díle Francisca Hernándeze de Toledo (1515–1587): "Přírodní historie Nového Španělska", která vznikla na objednávku španělského krále Filipa II.
- Dopravní podnik předpokládá, že vůz bude sloužit především na objednávku.
- Na jeho dílech se podepsala komunistická příslušnost, u některých existuje důvodné podezření, že byla psána na objednávku.
- V roce 1942 napsal na objednávku vlády propagandisticky laděnou knihu "Svrhněte bomby (Bombs Away) a" román "Měsíc zapadá" ("The Moon is down") o německé okupaci Norska.
- Původně byla pasterace vyvinuta na objednávku francouzského válečného loďstva pro zamezení octovatění vína.
- Vysílá na 12 celoplošných a 14 regionálních stanicích, včetně zahraničního vysílání na objednávku státu.
© dict.cc German-Czech dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!