Werbung
 Übersetzung für 'napadnout rozsudek' von Tschechisch nach Deutsch
právo
ein Urteil anfechten {verb}
napadnout rozsudek
Teiltreffer
befallen [z.B. Schädlinge] {verb}napadnout [dok.]
Verdikt {n}rozsudek {m}
právo
Urteilsspruch {m}
rozsudek {m}
právo
Urteil {n}
rozsudek {m}
14
právo
mildes Urteil {n}
mírný rozsudek {m}
právo
ein Urteil fällen {verb}
vynést rozsudek
právo
ein Urteil vollstrecken {verb}
vykonat rozsudek
právo
rechtskräftiges Urteil {n}
právoplatný rozsudek {m}
právo
ein Urteil aufheben {verb}
zrušit rozsudek
salomonisches Urteil {n}šalamounský rozsudek {m}
11 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Tschechisch
  • 1873, podle něhož bylo možno napadnout rozsudek jak odvoláním, tak zmateční stížností (odvolací a zmateční důvody se však lišily a různé byly i soudy, které o těchto opravných prostředcích rozhodovaly).
  • Toto rozlišování mezi odvoláním a stížností mělo základ v trestním řádu z roku 1873, podle něhož bylo možno napadnout rozsudek jak odvoláním, tak zmateční stížností (odvolací a zmateční důvody se však lišily a různé byly i soudy, které o těchto opravných prostředcích rozhodovaly).
Werbung
© dict.cc German-Czech dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!