Werbung
 Übersetzung für 'občanská práva' von Tschechisch nach Deutsch
pol.
Bürgerrechte {pl}
občanská práva {n.pl}
Teiltreffer
pol.právo
ziviler Ungehorsam {m}
občanská neposlušnost {f}
pol.voj.
Bürgerkrieg {m}
občanská válka {f}
Bürgerpflicht {f}občanská povinnost {f}
pol.
Bürgerinitiative {f} <BI>
občanská iniciativa {f}
filmF
Die fetten Jahre sind vorbei [Hans Weingartner]
Občanská výchova
hist.právo
Rechtsgeschichte {f}
dějiny {f.pl} práva
filoz.právověd.
Rechtsphilosophie {f}
filosofie {f} práva
pol.
Menschenrechte {pl}
lidská práva {n.pl}
ungeprüft echtes Leder {n}pravá kůže {f}
EU
Reinorange {n} [RAL 2004]
oranžová {f} pravá [RAL 2004]
11 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Tschechisch
  • zrušil nevolnictví, zavedl svobodu tisku, zakázal obchod s otroky či uzákonil občanská práva pro Židy.
  • doufaje, že mu za zásluhy budou vrácena občanská práva.
  • Stanné právo je mimořádné opatření státní moci v oblasti trestního práva, kdy se ve výjimečných případech (válka, občanské nepokoje nebo živelní pohroma) omezí některá občanská práva s cílem odstrašit od páchání některých zločinů, které jsou za dané situace vysoce společensky nebezpečné a které se ve významné míře rozmáhají.
  • ... dubna 1968 Memphis, Tennessee) byl americký baptistický kazatel, spolu s Malcolmem X jeden z nejvýznamnějších vůdců afroamerického hnutí za občanská práva.
  • Přestože Kennedy podporoval myšlenku rovnosti všech lidí (podpořil například demonstraci za občanská práva u Lincolnova památníků 28. ...

  • Tento vývoj šel ruku v ruce s rozmachem hnutí za občanská práva a s tím souvisejícím hnutím etnické hrdosti, které vedlo ke vzniku studijního programu Etnická studia na většině významných univerzit.
  • V roce 1973 Americká psychiatrická asociace na základě empirických důkazů vědeckých výzkumů schválila odebrání homosexuality z diagnostického a statistického manuálu (DSM-II) a postavila se proti veřejné i soukromé diskriminaci homosexuálů a pro přijetí zákonů podporujících občanská práva.
  • V Česku jsou občanská práva přiznána všem státním příslušníkům.
  • Bill of Rights 1689 (Listina práv) je anglický právní dokument vydaný parlamentem, zabývá se ústavními záležitostmi a stanovuje některá základní občanská práva.
  • Ačkoliv nebylo Miami v padesátých a šedesátých letech centrem hnutí za občanská práva, stále mělo značnou populaci afroameričanů a černochů z Karibiku.

  • Z některých jeho raných písní, jako „Blowin' in the Wind“ nebo „The Times They Are a-Changin'“, si americké hnutí za občanská práva a protiválečné hnutí udělalo skoro hymny.
  • Tato stavba vyvolala obavy místních obyvatel o zachování přítomnosti lososů v řece a se stala předmětem vleklého sporu za občanská práva Saámů.
  • Řemeslníkům bez půdy udělil občanská práva a jejich podnikání podpořil zákonem, který vyvazoval syny z povinnosti živit staré rodiče, pokud je nedali vyučit řemeslu.
  • srpna 1963 ze schodů washingtonského Lincolnova památníku během Pochodu na Washington za práci a svobodu a stal se významným mezníkem pro americké hnutí za občanská práva.
  • srpna 1968 hnutí za občanská práva uspořádalo svůj první pochod za občanská práva z Coalisland do Dungannonu.

  • Výzkum významně pomohl zlepšit podmínky pro menšiny před hnutím za občanská práva v 50.
  • Právo na konzulární ochranu patří podle Lisabonské smlouvy mezi občanská práva.
Werbung
© dict.cc German-Czech dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!