Übersetzung für '
obdivování' von Tschechisch nach Deutsch
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Tschechisch
weitere Beispiele ...
- Během obdivování akvária se setkává s Julií.
- cesta je zdarma a přibližně 22 mil dlouhou trasu urazí loď za 22 minut – je tak dostatek času na obdivování panoramatu Manhattanu a Sochy Svobody.
- Stále však již pokračující opěvování Lenina, obdivování švédského sociálního modelu a separatistické tendence baltských států vytvářely velmi obtížné podmínky pro jakoukoliv reformu.
- V zahradě byly patrové komnaty často používány jako ložnice nebo čítárny, nebo prostě k obdivování krajiny.
- Ty jim dávaly prostor k ztvárnění a obdivování jejich vojenských úspěchů, narození potomků a dalších.
- Karlík uvádí, že utrpení a smrt svaté Apoleny jsou předkládány spíše k obdivování než k následování, neboť bez zvláštního zjevení Božího, které však sv.
- při obdivování přírody, při tvůrčí práci, při sportovním výkonu atd.
- Reakce společnosti na jedince a společenství, kteří volí retreatismus, je ambivalentní. Na jedné straně jsou obviňováni ze sociálního parazitismu a stigmatizováni. Snaha přidělit těmto skupinám jistou ochranu někdy vede k jejich medikalizaci, tedy prohlášení jejich postoje za chorobu. Ovšem psychoanalytik Abram Kardiner upozorňoval, že právě reatreatisté bývají zároveň pravidelně adorováni a obdivováni ve fantaziích a umělecké tvorbě (například erotické fantazie o sexuální svobodě v retreatistických komunitách či postava tuláka v romantismu).
- Kozorožci byli obdivováni člověkem od dávných dob. V období středověku se zrodila pověra, že proti smrtelnému pádu z velké výšky mají jakousi pojistku ve svých rozích – ty údajně dokážou absorbovat energii z pádu a svému majiteli tak zachrání život.
- V básni je popsaná společnost, která si cení cti, odvahy a statečnosti; bojovníci jsou obdivováni a dosahují významných postů. Kdo se stane králem a tím pádem ochráncem země, očekává od svých mužů služby v boji, ti jsou pak za nasazení odměněni zbraněmi, cennostmi a půdou.
© dict.cc German-Czech dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!