Übersetzung für 'páchat co' von Tschechisch nach Deutsch

páchat [nedok.] co

etw. begehen [Fehler, Tat] {verb}

etw. verüben {verb}

---

co

was {pron}

Werbung

kobalt {m} <Co>

Kobalt {n} <Co>chem.

Cobalt {n} <Co>chem.

obejít co

herumgehen um etw. {verb}

jen co

sobald {conj}

poté co

nachdem {conj}

Co děláš?

Was machst du?

rozpustit co

etw. auflösen {verb}

(co) nejdřív

möglichst bald {adv}

baldigst {adv}

so bald wie möglich {adv}

propagovat co

für etw. werben {verb}

etw. propagieren {verb}

co nejrychleji

schnellstmöglich {adv}

so schnell wie möglich {adv}

dodržovat co

etw. befolgen [Anordnungen etc.] {verb}

co nejvíc

so viel wie möglich {adv}

hned co

sobald {conj}

drhnout co

etw.^Akk. schrubben [ugs.] {verb}

hodinu co hodinu

stündlich {adv}

• Odmítl i Tardův princip nápodoby (lidé v zemích hraničících se zeměmi s vysokou sebevražedností by museli páchat sebevraždy také často, což není pravda).
• Jelikož však dlouhodobě upozorňoval na spojení policie a obžalovaného, který byl policejní špicl a nečinnost policie mu umožnila páchat trestnou činnost, byl nakonec z procesu odvolán.
• Oficiálně bylo převoru Zemkovi kladeno za vinu, že spolu s římskokatolickým knězem v Dyjákovičkách Jaroslavem Starkou vedl ilegální převaděčskou skupinu napomáhající k přechodům do Rakouska osobám, které pak měly proti republice páchat záškodnickou činnost.
• Němci též začali páchat teror a ukrutnosti ve čtvrtích, které obsadili od samého počátku.
• Do roku 2014 postupně skupina ovládla většinu území severovýchodní Nigérie a začala páchat teroristické útoky stojící život stovky civilistů.

• Nesmí páchat přestupky ani trestnou činnost.
• Sovák ztvárnil autora detektivních románů, jemuž nakladatelé odmítají tisknout jeho knihy pro přílišnou překomplikovanost popisovaných zločinů, avšak zločinecký gang je považuje naopak za inspirativní a rozhodne se podle nich páchat geniální zločiny.
• Mnoho levicových intelektuálů po celém světě na něj mělo právě takový názor a nevěřili zprávám o zločinech, které měl v SSSR páchat.
• Čeka také vybízela sovětský vojenský personál páchat násilí proti šlechtický rodinám, včetně zabavování, rabování a demolování jejich majetku, znásilňování a vražd.
• zjistilo, že německé vojenské jednotky byly díky konformnímu následování rozkazů schopny páchat zločiny vůči lidskosti, zatímco voják jako jedinec se od takového jednání distancoval.

• Rys postavy Mravnost značí morální postoj postavy a míru toho nakolik je pro postavu nepříjemnější páchat skutky, které jsou pod její úrovní morálky.
• V roce 1483 Pankrác dlouho bránil své rodové sídlo, hrad Ditrichštejn u Feldkirchenu v Korutanech, proti armádě uherského krále Matyáše Korvína a vzdal se hradu proti slibu, že se na něm nebude páchat žádné nepřátelské akce.
• Byčkov, který si říkal „Rambo“, začal v příštích několika letech páchat další vraždy, přičemž se zaměřoval hlavně na muže, kteří trpěli alkoholismem nebo byli bez domova.
• Pachatelem je i tehdy, pokud nekoná sám, ale k trestné činnosti využije jinou osobu, která není trestně odpovědná nebo která nebude vědomě daný trestný čin páchat.
• Panna Marie svým poselstvím dívkám varovala, že jestli se svět nepolepší a že když lidé nebudou proti Bohu páchat méně hříchů, potom z nebe přijde moc velký trest, který bude ještě horší než potopa.

• Skinheads začali častěji páchat drobné výtržnosti a dostávat se do konfliktů s policií.
• Byl fanatickým komunistou a ve svém marx-leninském a stalinistickém přesvědčení neváhal páchat ani teroristické činy.
• Všech dvanáct obsažených skladeb upozorňuje posluchače na pohnutky, které nabádají lidi páchat sebevraždu (smyslem alba není podporovat sebevražedné myšlenky).
• Staří Řekové i Římané znali vzteklinu; latinský název pro vzteklinu s největší pravděpodobností pochází ze sanskrtu, ze slova "rabhas" – páchat násilí, řecké pojmenování – lyssa – je zase odvozeninou od slova "lud" – násilí.