Übersetzung für 'rám' von Tschechisch nach Deutsch

rám {m}

Rahmen {m}

---

obrazový rám {m}

Bilderrahmen {m}nábytek

Werbung

rám {m} obrazu

Bilderrahmen {m}nábytek

rám {m} postele

Bettgestell {n}nábytek

• Proto bylo nutné připravit masivní rám, snýtovaný z válcovaných profilů s velkou rezervou pevnosti, rám z lisovaných úhelníků nepřicházel v úvahu.
• To znamená o rám. Zámek typu podkova by měl zároveň obepnout kolo, stojan i rám.
• Malířské plátno se upevňuje na napínací rám ze dřeva (zřídkakdy jiného materiálu), na který je pevně upnuto – hřebíky, nýty, napínáčky nebo (u současných maleb) nastřelovacími sešívačkovými sponami.
• Při jízdě v přímé koleji je rám běhounu (3) držen v ose lokomotivy pružinami (11) a (12) opírající se o rám lokomotivy (2).
• Karosérie má dřevěný rám, potažený plechem.

• Původní čerpací formu tvořil laťový rám vyztužený žebry, na kterých bylo upevněno síto.
• Výrazným konstrukčním prvkem pistolí GLOCK je plastový, konkrétně polymerový, rám.
• Rám je široký 45–50 cm a hluboký 5–7 cm. Chcete-li rám ohnout, můžete dřevo (buk, ořech) změkčit ve vodě, než jej ohnete kolem horkého kovového válce.
• Trubkový rám trupu ze svařených chrom-molybdenových trubek byl obložen dřevem a tkaninou.
• V roce 2001 byl představen první uhlíkový monocoque rám, který vážil 1200 gramů.

• Rám je základ tiskové formy sítotisku. Dříve byl ze dřeva, avšak dnes se vyrábí z hliníku.
• Starší modely měly průhledný plastový rám, současné modely mají hliníkový rám i podstavec, ladící s designem počítačů Power Mac G5.
• Od uvedení na trhu v roce 1974 měla Yamaha YZ250 ocelový rám.
• Plátno je na rám napnuto před započetím malby a napínací rám zůstává trvalou součástí obrazu.
• Gondola, vyrobená z nikl-ocelových trubek, byla zavěšena asi 3,4 metry pod eliptickým ocelovým rámem (či kýlem) dolní části plynové obálky.

• ... , „rám dveří, veřej, zárubeň“, v množném čísle "mezuzot") je malá schránka obsahující svinutý pergamen s dvěma pasážemi z Tóry – [...] a [...].