Übersetzung für 'ráno' von Tschechisch nach Deutsch

ráno

am Morgen {adv}

---

ráno {n}

Morgen {m}

---

Werbung

Dobré ráno!

Guten Morgen!

• Původní konceptuální graf vyjadřující "chlapec jde ráno do školy" jsme roztrhli odebráním vztahu ČAS.
• Provoz se nezměnil po celou dobu existence: vozy jezdily každých 11 minut od pěti do šesti ráno a poté každých šest minut od šesti až do půl jedné ráno.
• Letní noci bývají vlivem tlakové výše mírné a bezvětrné, takže ráno vzduch neobsahuje částice, od nichž by se světlo mohlo odrážet.
• října 1940 před třetí hodinou ráno V reakci na Metaxasovo odmítnutí překročila v půl šesté ráno italská vojska umístěná v Albánii, tehdejším italském protektorátu, řecké hranice.
• Fiona ráno jede k Alexovi a přemluví jej, aby se vzali už ráno a tajně. Stevie přijíždí na koni a zdálky vidí, že svatba Alexe a Fiony je už u konce. Přijela pozdě.

• Ráno (též "jitro") je část dne, obecněji chápaná jako období po procitnutí jedince, během něhož se pronáší pozdrav "Dobré ráno".
• Zemřel ráno 30. ledna 2014.
• srpna 1944 časně ráno odletí mjr. Polk spolu s přednostou zpravodajského oddělení 1.
• Brzy ráno 2. března bylo oznámeno, že se ruským jednotkám podařilo obsadit železniční stanici a říční přístav.
• Ráno 27. února zasáhl ruský nálet obytný dům v malém městě Buča, které se nachází jižně od Hostomelu.

• ledna 2023 uvede veřejnoprávní televize v hlavním vysílacím čase osmidílnou komediální sérii "Dobré ráno, Brno!
• Od osmé hodiny ráno až do desáté hodiny ráno začala postupovat přes Slaný hlavní část 1. ukrajinského frontu.
• V Česku byla známá Česká redakce BBC, která do prosince 2005 pokrývala část vysílání BBC World Service pořady v češtině, zejména ve všední dny ráno tříhodinovou relací "Dobré ráno s BBC" a v podvečer zpravodajskými pořady "Svět o páté" (v jeho rámci vysílala "Interview BBC" Václava Moravce) a "Svět o šesté".
• K dalším rozšíření vysílání došlo v prosinci 1997, kdy "JSTV" začínala vysílání již v 7 hodin ráno a v říjnu 1999 začínalo vysílání již v 5 hodin ráno.
• Čtvrté dějství začíná ve tři hodiny ráno a končí východem Slunce v šest hodin ráno. Je věnováno spánku, tichu, snům a probuzení.