Werbung
 Übersetzung für 'spolužák' von Tschechisch nach Deutsch
Schulkamerad {m}spolužák {m} [živ.]
21
Mitschüler {m}spolužák {m} [živ.]
Kommilitone {m}spolužák {m} [živ.] [na VŠ]
Studienkollege {m}spolužák {m} [živ.] [na VŠ]
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Tschechisch
  • Alexander „Lexa“ Bůček (16) je velký obdivovatel Ozzáka. Je to naivní soused Pacovských, spolužák Ivy. Je syn Simony, bratr Saši.
  • Společnost zahájila činnost 27. března 1952. Firemní logo navrhl Phillipsův spolužák ze střední školy John Gale Parker Jr.
  • V té době jej spolužák přivedl do ilegální organizace Hnutí za svobodu.
  • V 17. století městečko navštívil a krátce zde pobyl i Jan Amos Komenský. Další významnou osobností působící v Lednici byl i spolužák Komenského Mikuláš Drabík.
  • Když ji její spolužák Roland Barthes nazval „cizinkou“, neodkazoval (pouze) k jejímu geografickému původu, ale také ke stylu psaní, který se vyznačuje komplikovaným projevem plným nejasných pojmů, množství cizích slov či běžných slov v nových, netradičních významech.

  • ... září 1969, San Lazzaro di Savena) byl italský římskokatolický kněz, spolužák budoucího papeže sv.
  • Nakonec ze skupiny Přemka Forejta postoupila do TOP 16 jako první Jitka „Jíťa“ Veselá, dále pak Jakub „Kuba“ Borovanský (spolužák Petry Vindyšové z konzervatoře), Petr Smazal, Tomáš Zejda a Sabina Keltnerová.
  • Italský skladatel Asprilio Pacelli (1570–1640) byl pravděpodobně jeho spolužák nebo učitel.
  • Firmu Workswell založil v roce 2010 jako student na katedře měření ČVUT FEL se spolužákem Janem Kovářem z katedry řídící techniky, později se k nim přidal spolužák Adam Švestka.
  • Profesorka Eva Kollárová je vdaná, jejím manželem se stal její spolužák Ján, s nímž má dvě děti.

  • Jeho přítel, spolulezec, spolužák a spolubydlící byl francouzský lezec François Petit, později i mistr světa v lezení na obtížnost.
  • Jeho přítel, spolulezec, spolužák z technické školy v Lyonu a spolubydlící byl nadaný lezec a juniorský mistr světa Fabien Mazuer (1976-1995), který se zabil při autonehodě v novém autě.
  • V hlavní roli se ve filmu objevil Aronfského kamarád a spolužák Sean Gullette.
  • Jeho spolužák Jenda Růžička vlastnil 35mm promítačku a společně s ním vytvořil filmový tvůrčí tandem.
  • Zde mu spolužák řekl o vědeckých důkazech existence stvořitele, Boha, a argumentech proti evoluční teorii.

  • Je známá tím, že její spolužák na Duke University odhalil její identitu pornoherečky, kterou byla, aby mohla platit školné.
  • let (před Martinovým odchodem ze skupiny) vedle Sluníčka existoval i paralelní projekt "Berunka", kde namísto kláves (Martinův spolužák Anton Čík) hrál kytarista Petr Pancho Prchal (taktéž další spolužák) krom kytary i na klarinet a zpíval; Sluníčko bylo více art, Berunka těžila více z tradic moravských lidových balad.
Werbung
© dict.cc German-Czech dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!