Werbung
 Übersetzung für 'tajná služba' von Tschechisch nach Deutsch
pol.
Geheimdienst {m}
tajná služba {f}
Teiltreffer
Geheimpolizei {f}tajná policie {f}
Dienst {m}služba {f}
7
Paketdienst {m}balíková služba {f}
gastr.
Zimmerservice {m} [österr. auch {n}]
pokojová služba {f}
med.
Notdienst {m}
pohotovostní služba {f}
öffentlicher Dienst {m}veřejná služba {f}
HSZS
Rettung {f} [österr.] [Rettungs­dienst]
záchranná služba {f}
voj.
Militärdienst {m}
vojenská služba {f}
Freundschaftsdienst {m}přátelská služba {f}
HSZS
Rettungs­dienst {m}
záchranná služba {f}
voj.
Grundwehrdienst {m}
základní vojenská služba {f}
pol.
Bundesnachrichtendienst {m} <BND>
Spolková zpravodajská služba {f} (v Německu)
13 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Tschechisch
  • Tajná služba je státní organizace, která má za úkol ochraňovat bezpečnost státu a jejíž práce je utajována.
  • Německá tajná služba Abwehr měla model Enigma G.
  • Poměrně brzy tuto trasu objevila i americká tajná služba CIC, která ji využívala pro dopravu svých agentů ze sovětské okupační zóny v Rakousku.
  • BCRA), (česky Ústřední zpravodajská a akční správa) je bývalá francouzská tajná služba působící při francouzské exilové vládě v Londýně během druhé světové války.
  • Ruská tajná služba jej dopadla za pomoci informací z místních zdrojů, od místních obyvatel a také díky informaci od zajatého povstalce.

  • Budování sítě Gladio zahájila v roce 1951 italská tajná služba SIFAR (později přejmenovaná na SID a ještě později na SISMI). Bližší spolupráce s CIA začala v roce 1956.
  • Roku 2015 vyšlo najevo, že britská tajná služba autorku od počátku 40.
  • Jím vedená slovenská tajná služba byla podle jeho kritiků zapletena do některých nezákonných činností.
  • Na vytvoření bezpečnostních mechanismů se podílela i britská tajná služba MI5.
  • Začátkem šedesátých let vyslovily francouzská tajná služba SDECE a americká CIA podezření, že Izrael pracuje na vývoji jaderné zbraně.

  • let se hlavní náplní Šin bet stala palestinská intifáda na okupovaných územích, při níž tajná služba zjišťovala vůdce hnutí a předávala jejich seznamy armádě.
  • Secret Intelligence Service (SIS, neoficiálně také MI6, Military Intelligence, Section 6) je britská tajná služba (rozvědka).
  • Po několika letech se o něj začala zajímat izraelská tajná služba Mosad.
  • O těchto jednáních věděla německá tajná služba, ale i spojenci je využili spíše k tomu, aby odvedli pozornost nacistů.
  • Vojáci USA rozmístění v Bahrajnu a Kuvajtu byli v reakci na to uvedeni do pohotovosti poté, co tajná služba informovala o hrozících útocích protiamerických skupin.

  • Ruská tajná služba GRU podporovala abchazské separatisty a dle tvrzení některých novinářů Basajevova jednotka s GRU spolupracovala a byla ruskou tajnou službou cvičena.
  • Premiéra Tonyho Blaira však o tomto tajná služba neinformovala.
  • Všechny dopisy však zadržovala francouzská tajná služba.
  • Důležitou roli má i tajná služba zvaná Tal Shiar – její zástupci mají vyšší pověření než velitelé vesmírných lodí.
Werbung
© dict.cc German-Czech dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!