Werbung
 Übersetzung für 'talár' von Tschechisch nach Deutsch
šaty
Robe {f}
talár {m}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'talár' von Tschechisch nach Deutsch

talár {m}
Robe {f}šaty
Werbung
Anwendungsbeispiele Tschechisch
  • Theatini nemají vlastní řádový šat, nosí černý kněžský talár. Ve znaku mají černý latinský kříž na stříbrném nebo zeleném trojvrší ve zlatém poli.
  • "Černý talár pro vraha" (originální francouzský název "Une robe noire pour un tueur") je francouzský kriminální filmové drama z roku 1981, které režíroval José Giovanni podle vlastního scénáře.
  • Zvolený nebo ustanovený advokát nosí v případech, kdy je zastoupení jeho prostřednictvím povinné, vždy talár.
  • Barnabité nosí běžný černý soukenný talár světských kněží, který se však nezapíná, ale jen překládá a převazuje pásem. V chóru řeholníci užívají rochet.
  • Nosil přitom černý talár a vyzařoval určité charisma, takže jeho přednášky patřily k těm nejvíce navštěvovaným a vytvořila se kolem něj skupinka převážně mladých lidí, kteří v něm viděli svého guru.

  • Byl tehdy celočerný, neboť talár byl zdoben černým sametem.
  • Roucho duchovních luteránských a reformovaných církví je obvykle nazýváno talár, jeho střih není přiléhající k tělu.
  • Kněz nosí při bohoslužbě černý talár a bílou komži.
  • Děkan, proděkani, nositelé vědecko-pedagogických či akademicko-vědeckých titulů, případně též další osoby pověřené děkanem a pedel jsou oprávněni při slavnostních příležitostech užívat talár.
  • Jedině imatrikulovaný student má právo na akademických obřadech nosit studentský talár.

  • Papež určil také hábit jezuatů: bílý talár s hranatou kapucí, šedohnědý plášť a sandály.
  • Podobně jako soudcovský nebo univerzitní talár sahá až po kotníky a mívá široké rukávy, ale nemá zapínání ani pas.
  • výročí vzniku Ústavního soudu a 100 let od vzniku Československa v roce 2018 byla oslovena navrhnout nové taláry ústavních soudců.
Werbung
© dict.cc German-Czech dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!