Übersetzung für 'ubytovací zařízení' von Tschechisch nach Deutsch

ubytovací zařízení {n}

Beherbergungs­betrieb {m}cest.

---

ubytovací podmínky {f.pl}

Beherbergungs­bedingungen {pl}právo

Werbung

zařízení {n.pl}

Einrichtungen {pl}

zařízení {n}

Apparat {m}

Einrichtung {f}

sanitární zařízení {n}

Sanitäranlage {f}

poplašné zařízení {n}

Alarmanlage {f}

nízkoprahové zařízení {n}

niederschwellige Einrichtung {f}

sociální zařizení {n}

Sozialeinrichtung {f}

zařízení {n} na mytí aut

Autowaschanlage {f}automob.

zařízení {n} [pro konkrétní účel]

Instrument {n}

• Z hlediska vícedenní rekreace jsou nejčastěji navštěvována ubytovací zařízení při vodní nádrži Hracholusky a v rámci lázeňských pobytů léčebné ústavy v Konstantinových Lázních.
• Po ostrově lze cestovat do většiny oblastí autem, na motorce i na kole, možnosti přespání jsou omezené na oficiální hotely a soukromá ubytovací zařízení.
• V obci je dále obchod, zdravotní středisko, pobočka banky a ubytovací zařízení (kemp a penziony).
• Dnes je v objektu mimo jiné restaurace a ubytovací zařízení.
• Penzion je ubytovací zařízení (často jde o rodinné podniky a používá se pro označení menších zařízení).

• Kolej (z latinského "collegium", „společenství“) je ubytovací zařízení internátního typu, původně ve smyslu kláštera (např.
• století jako ubytovací zařízení pro svobodné pracující ženy.
• Zcela zrušen byl pivovar, který nadále sloužil jako ubytovací zařízení pod místním názvem "Malý zámek".
• Internát je výchovné ubytovací zařízení pro žáky středních škol, jejichž bydliště je od školy značně vzdálené.
• Dnes funguje jako luxusní ubytovací zařízení.

• Ubytovací zařízení Univerzity obrany zajišťuje Armádní Servisní, příspěvková organizace Ministerstva obrany České republiky.
• Internát (v České republice v řeči úředních dokumentů častěji označovaný jako domov mládeže) je ubytovací zařízení pro žáky středních a někdy i vysokých škol.
• Mnoho budov postavených v té době mělo užitkový charakter a bylo postaveno především jako ubytovací zařízení.
• Vznikly dvě restaurace a tři ubytovací zařízení s provozem od jara do podzimu, na náměstí je v provozu muzeum a také infocentrum s kavárnou v bývalé četnické stanici, v letní turistické sezóně je zpřístupněn zámek.
• února 2016 byl neznámými osobami zapálen bývalý hotel Husarenhof, který byl určen jako ubytovací zařízení pro žadatele o azyl.

• Hotel je definován jako ubytovací zařízení s nejméně 10 pokoji pro hosty, naprostou většinou se sanitárním vybavením, poskytující přechodné ubytování včetně služeb s tím spojených (zejména stravovacích).