Werbung
 Übersetzung für 'v dubnu' von Tschechisch nach Deutsch
im April {adv}v dubnu
Teiltreffer
im {prep} [Präp. + Art.: in dem]v
4
in {prep}v
80
im Sommer {adv}v létě
hornic
unter Tage {adv}
v dole
im Winter {adv}v zimě
in Rente {adv}v penzi
im September {adv}v září
münden in [enden in] {verb}vyústit v
im Dezember {adv}v prosinci
chem.
Vanadium {n} <V>
vanad {m} <V>
in Übersee {adv}v zámoří
im Mai {adv}v květnu
im Juni {adv}v červnu
im Juli {adv}v červenci
im August {adv}v srpnu
im Oktober {adv}v říjnu
am Dienstag {adv}v úterý
am Samstag {adv}v sobotu
am Sonntag {adv}v neděli
im Januar {adv}v lednu
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Tschechisch
  • V dubnu 2004 schválila Poslanecká sněmovna Parlamentu ČR opakovaně přes předchozí veto Senátu zákon č.
  • Nakonec otec ale ustupuje a k svatbě dochází v dubnu 1597.
  • V dubnu 1902 se v Paříží setkal s objevitelem radioaktivity Henrim Becquerelem, doprovázeným Pierrem a Marií Curieovými.
  • Nejvíce dotazů bylo zobrazeno v dubnu (2 852 292), nejméně v červenci (922 489).
  • Fašistická Itálie v dubnu 1939 obsadila Albánii Sovětský ministr zahraničí Maxim Litvinov se snažil ve 30.

  • V zárodečné podobě se požadavky čtyř artikul objevily již v dubnu roku 1420 v manifestu proti Zikmundovi.
  • Na summitu v Bukurešti v roce 2008 byly ke členství v Alianci přizvány Chorvatsko a Albánie, které se oficiálně připojily v dubnu 2009.
  • Zpráva byla vydána v dubnu 1960 pod názvem COBOL.
  • V březnu 1968 se připojil k otevřenému dopisu sto padesáti spisovatelů a kulturních pracovníků adresovanému ÚV KSČ. V dubnu téhož roku se stal předsedou Kruhu nezávislých spisovatelů a v časopise "Literární listy" uveřejnil text, v němž požadoval ukončení mocenského monopolu KSČ a zavedení systému více politických stran.
  • V květnu 2005 obsahovala Wikipedie dohromady přibližně 1,5 milionu článků, v listopadu 2006 přes 5,6 milionů a v dubnu 2008 již přes 10 milionů článků.

  • V roce 1992 se stal členem předsednictva ČSSD, v březnu 1997 jejím statutárním místopředsedou a v dubnu 2001 se stal předsedou ČSSD.
  • Po akvizici se společností Conectiva v dubnu 2005 se společnost Mandrakesoft přejmenovala na Mandriva a vyvíjenou distribuci na Mandriva Linux.
  • Jeho první manželství s Evelyn Ntoko Mase skončilo po 13 letech rozvodem v roce 1958 a jeho 38 let trvající manželství s Winnie Madikizela skončilo odloučením v dubnu 1992 a rozvodem v březnu 1996.
  • Po velkých sporech v zastupitelstvu bylo v dubnu 2013 vyhlášeno referendum s otázkou „Souhlasíte s členěním statutárního města Pardubic na městské obvody?
  • V oblasti ochrany práv gayů a leseb došlo k jistým zlepšením – v dubnu 2012 byla do slovenského zákoníku práce zakomponována i práva na ochranu před diskriminací v zaměstnání na základě sexuální orientace.

  • Majitel knižních práv – Skautská nadace Jaroslava Foglara – se v dubnu 2018 dohodl s nakladatelstvím Albatros, že vydá dílo Jaroslava Foglara v novém vydání.
Werbung
© dict.cc German-Czech dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!