Werbung
 Übersetzung für 'v poledne' von Tschechisch nach Deutsch
mittags {adv}v poledne
Teiltreffer
Mittag {m}poledne {n}
41
in {prep}v
80
im {prep} [Präp. + Art.: in dem]v
4
im Dezember {adv}v prosinci
in Rente {adv}v penzi
im September {adv}v září
hornic
unter Tage {adv}
v dole
im Sommer {adv}v létě
im Winter {adv}v zimě
münden in [enden in] {verb}vyústit v
im November {adv}v listopadu
chem.
Vanadium {n} <V>
vanad {m} <V>
in Übersee {adv}v zámoří
im April {adv}v dubnu
im Mai {adv}v květnu
im Juni {adv}v červnu
am Sonntag {adv}v neděli
im Juli {adv}v červenci
im August {adv}v srpnu
im Oktober {adv}v říjnu
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Tschechisch
  • Vlasovci postupovali přes Karlov na Vinohrady. V poledne byl osvobozen Pankrác, Bílá hora a obora zámku Hvězda.
  • Dále se v obci nachází zvonička, které před válkou vyzváněla dvakrát denně. V poledne čas oběda a večer dětem čas návratu domů.
  • Hekaté je zobrazována ve třech podobách, které během dne střídala – ráno panna, v poledne žena, večer stařena.
  • Ve skutečnosti je možno vidět za letního slunovratu horní okraj slunečního kotouče o půlnoci až 60 km na jih od severního polárního kruhu a za zimního slunovratu se v poledne horní okraj slunečního kotouče objeví nad horizontem až 60 km na sever od polárního kruhu.
  • Střední modlitba se pronáší třikrát denně – ráno, v poledne a večer.

  • prosince v čase snídaně. V poledne pak mají tradiční vánoční oběd – pečeného krocana a vánoční "pudding".
  • Adan se navíc dozvěděl, že nemůže počítat s předem přislíbeným tankovým praporem od Šarona. V poledne se už Adan ocitl v zoufalé situaci.
  • motorizované divize. V poledne 1. listopadu z důvodu zahájení britsko-francouzských operací proti Egyptu egyptská armáda al-Aríš bez boje vyklidila a začala se stahovat směrem ke kanálu.
  • prosince v poledne zahájil Siilasvuo mohutný úder přes jezero Haukipera jižně od města.
  • Příkladem může být výsledek hodu kostkou ještě předtím, než hodíme, anebo venkovní teplota zítra v poledne.

  • června v poledne stín lva nakrátko padne na erb se svatováclavskou orlicí - je tak demonstrováno spojení přemyslovské tradice a lucemburského rodu na českém trůnu.
  • Původně se hrálo ráno a večer, později i v poledne.
  • na 25 °C v poledne.
  • Další americký nálet přišel v poledne. Německý kontingent byl při něm zničen, ale vyhořelo nebo jinak bylo zničeno 27 domů a dalších 57 bylo většinou těžce poškozeno.
  • Namáz (persky – „denní /povinná/ modlitba“) – označení pro denní modlitbu, kterou Bahá’í mohou vykonávat trojím způsobem: modlitba krátká (jednou za 24 hodin mezi polednem a večerem, střední (třikrát denně ráno, v poledne a večer) a dlouhá (jednou za 24 hodin od poledne jednoho dne do poledne dne následujícího).

  • Následně v úterý dopoledne byl stále den 0 JDN a v poledne začal den 1 JDN atd.
  • Čas označený pouze dvanácti číslicemi se dvanáctou hodinou v poledne a o půlnoci býval zván „německý čas“ a jeho všeobecné používání v českých zemích zavedl císař Ferdinand I.
Werbung
© dict.cc German-Czech dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!