Werbung
 Übersetzung für 'vzpomenul na k o' von Tschechisch nach Deutsch
jd. gedachte jds. {verb}vzpomenul na k-o [dok.] [kniž.]
Teiltreffer
jdn./etw. berücksichtigen {verb}brát ohled na k-o/č-o [nedok.]
hinsichtlich {prep} <hins.> [+Gen.]se zřetelem k k-u/č-u / na k-o/co
auf jdn. eifersüchtig sein {verb}žárlit na k-o
apellieren (an jdn.{verb}apelovat [nedok.] (na k-o)
jdm. zürnen [geh.] {verb}zlobit se na k-o
jdm. böse sein {verb}zlobit se na k-o
jdn. in Ruhe lassen {verb}nechat na pokoji k-o
jdn. in Frieden lassen {verb}nechat na pokoji k-o
jdn. auf Schritt und Tritt überwachenstřežit k-o na každém kroku
Rache üben an jdm. {verb}konat [nedok.] pomstu na k-o
Rache üben an jdm. {verb}vykonat pomstu na k-o [dok.]
jdn./etw. inspizieren {verb}dozírat [nedok.] na k-o/co
jdn./etw. im Sinn haben {verb}mít k-o/co na mysli
jdn./etw. anbellen {verb}štěkat [nedok.] na k-o/co
jdn. auf frischer Tat ertappen {verb}načapat [dok.] k-o na švestkách
jdn. anlächeln {verb}usmát se [dok.] na k-o
jdn. anschnauzen [ugs.] {verb}utrhnout se [dok.] na k-o
jdm. das letzte Geleit geben {verb}doprovodit k-o na poslední cestě
jdn. anherrschen {verb}osopit se [dok.] na k-o
jdn. anfahren [laut werden] {verb}osopit se [dok.] na k-o
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc German-Czech dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!