Werbung
 Übersetzung für 'za jiných okolností' von Tschechisch nach Deutsch
unter anderen Umständen {adv}za jiných okolností
Teiltreffer
unter keinen Umständen {adv}za žádných okolností
unter den gegebenen Umständen {adv}za daných okolností
unter beliebigen Umständen {adv}za jakýchkoli okolností
unter diesen Umständen {adv}za těchto okolností
Umstände {pl}okolnosti {f.pl}
12
právo
mildernde Umstände {pl}
polehčující okolnosti {f.pl}
právo
mildernde Umstände {f}
polehčující okolnosti {f}
außergewöhnlich günstige Umstände {pl}neobyčejně příznivé okolnosti {f.pl}
für {prep}za
10
während {prep}za
4
hinter {prep}za
49
bei Tage {adv}za dne
dafür {adv}za to
hod.
fünf vor
za pět
nacheinander {adv}za sebou
hinter dirza vámi
im Ausland {adv}za hranicemi
in einigen Wochen {adv}za pár týdnů
erwähnenswert sein {verb}stát za zmínku
in ein paar Tagen {adv}za pár dnů
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Tschechisch
  • Oslovování osobním jménem je v Koreji obvyklé jen mezi dětmi a blízkými přáteli, za jiných okolností je pokládáno za nezdvořilé, právě tak jako oslovení samotným rodovým jménem.
  • Byl to právě tento kontroverzní umělec, kdo skupině umožnil nahrát její materiál bez kompromisů, což by za jiných okolností asi neprošlo.
  • Spolupráce osobností alternativní divadelní scény, ikony Pop artu Andyho Warhola a jejich schopnost šokovou terapií přes média zpopularizovat za jiných okolností sporné projevy idolů, zviditelnění glam rocku velmi pomohla.
  • Dokonce ani během pozdního středověku nebyla hranice mezi obchodníky a piráty zcela jasná, takže piktští piráti byli pravděpodobně za jiných okolností obchodníky.
  • ... Vitalise, a sporadicky za jiných okolností).

    Werbung
    © dict.cc German-Czech dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!