Übersetzung für 'zapnout' von Tschechisch nach Deutsch

zapnout [dok.]

einschalten {verb}

anschalten [Licht, Radio] {verb}elektr.

• U doplňku lze rovněž zapnout funkci, která při vyhledávání přes internetový vyhledávač (např. ...
• V takovém případě po vypnutí zkratu a uhašení oblouku dojde rychle k obnovení izolační pevnosti vedení a je bezpečné vedení znovu zapnout.
• AMD umožní spolupráci některých diskrétní grafické karty a některých GPU v CPU Llano (neboli CrossFireX). Řada E2 nebude mít možnost zapnout CF.
• Ovládá se myšlenkami, avšak abyste ho dokázali vůbec zapnout, musíte mít antický gen.
• Scéna, ve které se snaží Derek a Hansel najít Mugatovy tajné složky, ale nemohou se k nim dostat, protože neumí zapnout počítač, je parodií na "dawn of man" (scéna z filmu "2001: Vesmírná odysea", který režíroval Stanley Kubrick).

• Při instalaci lze vybrat i pokročilé možnosti, jako povolit instalaci proprietárních ovládačů, zapnout šifrování disku a podobně.
• Pokud se nad sedadlem rozsvítí světelná signalizace, připoutejte se, pasažér by si měl v zájmu vlastní bezpečnostni pás zapnout.
• Nově je ale možné zapnout funkci, díky které není pravidelná změna hesla vyžadována.
• Stačí využít NetteLoader a zapnout debug mód.
• Pro případ vybité baterie je k dispozici startování klikou – studený motor bylo nutné nejdříve protočit při vypnutém zapalování, poté zapnout zapalování a škubnout klikou směrem vzhůru.

• DVD neobsahuje žádné bonusy, ale je možno si k písním zapnout titulky.
• OTR (z anglického one-touch recording, česky "nahrávání jedním dotykem") je funkce videorekordéru a současně tlačítko nebo skupina tlačítek sloužící pro aktivování této funkce, která umožňuje jednoduchým způsobem zapnout nebo nastavit nahrávání televizního pořadu.
• Některá nastavení zamknuté obrazovky lze ovládat na základě stavu: například funkci Dim Lock Screen, která ztmaví zamykací obrazovku, aby se na ní nezobrazovala upozornění, lze automaticky zapnout nebo vypnout.
• Osvětlení zahrnuje i informační světla o povinnosti zapnout si pásy, nebo přivolání obsluhy.
• K instalaci WSL 1 a/nebo WSL 2 je potřeba zapnout v nastavení Windows doplňkovou funkci „Windows Subsystem for Linux“, a poté v Microsoft Store lze nainstalovat vybrané Linuxové distribuce, jako například Debian, Ubuntu, openSUSE nebo Fedora.

• Vicky a její kamarádi jsou stále na hřbitově. Vicki jde do auta zapnout hudbu a uvidí zde muže. Zeptá se ho, jestli je v pořádku, a když se přiblíží, Damon jí napadne.
• Lze zapnout i ruské titulky.
• Pro co nejlepší výsledek při následném tisku je vhodné před snímkováním zapnout na monitoru maximální možné rozlišení v kombinaci s vhodnou (zvětšenou) velikostí fontů Windows, případně použít jiný monitor, který podporuje ještě vyšší hodnoty.
• Některé programy umožňují logování vypnout, zapnout nebo nastavit jeho úroveň, tzn.