Übersetzung für 'kaba söz' von Türkisch nach Deutsch

kaba söz

Vulgarität {f} [geh.] [Schimpfwort]

---

kaba {adj} {adv}

unfreundlich

Werbung

kaba {adj}

vulgär

unhöflich

söz

Wort {n}

Versprechen {n}

Rede {f}

Zusicherung {f}

söz anlamaz {adj}

stur [unbelehrbar]

söz hakkı

Mitspracherecht {n}

söz geçirmek {verb}

sich durchsetzen

ön söz

Vorwort {n}

söz vermek {verb}

versprechen

-e söz vermek

ungeprüft jdm. etw. versprechen

Söz gümüşse sükût altındır.

Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.deyim

söz konusu bile olmamak {verb}

nicht in Frage kommen

• Alaylı bir dille kaleme alınmış nazım türüdür. Kaba şakalara, taşlamalara ve sövgülere yer verilir.Divan edebiyatında Nefi'nin meşhur olduğu hicivlerle benzerlikler gösterir.Her ikisinde de alay ve yergi söz konusudur.Divan edebiyatında adını sıkça duymasak da hicive benzerlik gösterdiğinden incelenmesi gereken bir türdür.Hezeliyat olarak da bilinir.
• Kulağa kaba veya keskin gelebilecek bir söz yerine daha olumlu konotasyona sahip bir anlamdaşını kullanmaya "hüsnütabir" denir.
• Söz dağarcığının yanı sıra grameri de daha çok Kaba Latinceninkine benzerdir.
• Kyle'ın Twitter'ı da saldırıya uğradı, kaba tweetler attı ve söz konusu kullanıcıdan bir tweet'i retweetledi.
• Grup, teknik müzik tarzıyla, parodik söz temalarıyla ve kliplerindeki kaba içerikleriyle bilinir.

• Zengin Amerikalı kadınlarla ilişkiye girdiği dönemlerde onlara kaba dahi davransa etkiliyor, onların evlerinde yaşamaya başlıyor ama bir türlü o hayata adapte olamayarak eski hayatına geri dönüyordu ki 1969’da da bunu, aç kalmayı seçtiğini söyleyerek ispat etmiş oluyor adeta.
• Geleneksel düğün fotoğrafçılığı kaba anlamda çifte poz verdirerek görsel açıdan tatmin edici fotoğraflar üretmeyi hedeflerken, belgesel düğün fotoğrafçılığı ise düğün gününde yaşanan olayları, çifte poz verdirmeden ya da çok az yönlendirerek, fotoğraflarla belgelemeyi hedefler.
• De Pizan, Jean de Meun'un özellikle alegorik şiirlerinde kullandığı kaba ifadeleri eleştirmiştir.
• Ayrıca kaba ve bezemesiz kaplar da bulunmaktadır.
• Büyük bir Ant içilirken bir kaba kan akıtılmasının nedeni de budur.

• Kaba Taş Devri, Yontma Taş Devri veya bilimsel adıyla Paleolitik Çağ olarak tanımlanan "Eski Taş Çağı" günümüzden yaklaşık 2 milyon yıl önce başlamış ve 12.000 yıl önce son bulmuştur.
• Modernist mimarlar postmodern binaları kaba ve cicibiciyle süslü binalar olarak görürler.
• Yaklaşık olarak 11 x 4 m ebatlarında tek nefli bir yapıdır. Kaba yontulmuş küçük taşlardan inşa edilmiştir.
• Daha önce nasyonal sosyalistlerce yasaklanan kaba anlamda zenci cazı diye nitelendirilen ve müzikten kopan bu tarza Adorno'nun yaptığı övgüsel yorum tepki toplamıştır.
• Gelişmekte olan burjuva toplumda giderek anakronik hale gelen Prusya subay birliklerinin düello ve geleneksel onur ve asalet kavramları üzerine kaba bir hicivdir.

• Örtmece, hüsnütabir veya öfemizm; kaba, çirkin ve sakıncalı nesneleri veya kavramları, başka sözcüklerle daha uygun bir biçimde ifade etme sanatıdır.