Übersetzung für 'Buradayım' von Türkisch nach Deutsch

Buradayım.

Ich bin hier.

• “Geçmişte işlediğim tüm suçlar için pişmanlığımı ve üzüntümü ifade etmek için buradayım.
• Taraklı, İpek Yolu üzerinde olduğundan kervanların Taraklı’da konakladığı ve yılların hiçbir zaman eskitemediği tarihi han yerli ve yabancı turistlere ben buradayım gelin misafirim olun, dercesine ihtişamıyla Taraklı’nın tarihini anlatır.
• Bu başarıları devam ettirmek için buradayım.
• Küçük kız ise o anda "Buradayım!" diye haykırır ve ölür.
• "Hala Buradayım" filminin yapımcılarından Amanda White, "cinsel taciz" ve "sözlü sözleşmenin ihlali" de dahil olmak üzere birçok şikayetle Affleck'e 2 milyon dolarlık dava açtı.

• Ben Buradayım Yıldız Ecevit'in yazdığı Oğuz Atay biyografisidir.
• Ben buradayım, öldürürlerse beni de öldürsünler".
• Yıldız Ecevit'in yazdığı "Ben Buradayım..." başlıklı Oğuz Atay biyografisinin ardından, romanın pek çok otobiyografik öğe taşıdığı anlaşılmıştır.
• "Ben Buradayım..." başlıklı incelemesi, Oğuz Atay ve romancılığı hakkındaki en önemli inceleme olarak kabul edilir.
• Ben hala buradayım...

• Yıldız Ecevit'in hazırladığı Oğuz Atay biyografisi "Ben Buradayım..."
• Savaş sırasında "İşte buradayım; burada kalacağım!
• O yüzden buradayım" diye kekeledi. GLF, "Amerikan topluluğunu yeniden yapılandırmak için çaba [...]" ülküsü ile savaş karşıtı ve siyah hakları aktivistlerin taktiklerini kullandı ve bu aktivistler ile işbirliğine girdiler.
• “"Artemis sana acıdı ve hayırsız Akastos yerine tahtına yeni bir erkek çocuk getiresin diye seni gençleştirmek istedi; onun için buradayım."