Werbung
 Übersetzung für 'acemice' von Türkisch nach Deutsch
acemice {adj}stümperhaft
acemice {adj}unsachgemäß
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'acemice' von Türkisch nach Deutsch

acemice {adj}
stümperhaft

unsachgemäß
Werbung
Anwendungsbeispiele Türkisch
  • Kör edilme operasyonu o kadar acımasız ve acemice yapılmıştır ki, IV.
  • Yalnız bu esnada, İmparatorluk'a karşı acemice bir başkaldırı şekillenmektedir.
  • Anatoly, arkadaşı Yuri'nin tüm işyeri çalışanlarına evinde verdiği davette, onun teşvikiyle patronu Ludmila'yla flört etmeye çalışır ama acemice davranışlarıyla onu etkilemeyi başaramaz.
  • Bu pandomimler amatörce ve acemice yapıldığı için gülünç bir durum da ortaya çıkar.
  • Sesleri de çizgi film karakterleri gibi rahatsız edici bir tizlikte çıkan bu grotesk karakterler önce müdürün en sevdiği palmiye ağacını yerinden sökerek yakarlar, sonra da kendilerine acemice makyajlar yaparak iki arkadaşlarını eğitmenin yatak odasında seks yapmaya zorlayarak (ayrıntıları gösterilmez) özgürlüklerini kutlarlar.

  • Gazetede bebeğin fotomontaj tekniğiyle acemice yapılmış bir robot resmi de bulunuyordu.
  • Sürekli ağlayan kadın her iki adamı tekrar kışkırtarak dövüşmelerini sağlamış, isteksizce girişilen ve iki kılıç ustasına da yakışmayacak şekilde acemice ve adeta çocukça süren bu kavgadan şans eseri haydut galip çıkmıştır.
  • Sovyetler Birliği'nin işgali sırasında Moskova'dan geri çekilmesi ve Rusya savaşının "acemice yönetildiğine" dair aşağılayıcı değerlendirmeler üzerine 8 Ocak 1942'de "korkaklık ve itaatsizlik" suçlaması ile onur kırıcı bir biçimde görevden azledildi.
  • Sezona Adrian Sutil ve Chiristian Albers ile başlayan takım, Albers'in acemice hataları, düşük performansı ve takım arkadaşının hızına yetişememesi nedeniyle takımdan gönderilmiş ve yerine birçok genç ve yetenekli aday varken 22 milyon dolarlık sponsor geliri nedeniyle Super Aguri'nin test pilotu Sakon Yamamoto getirilmiştir.
  • Roman acemice bulundu fakat İleri'nin yetenekli olduğu ifade edildi.

    Werbung
    © dict.cc Turkish-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!