Werbung
 Übersetzung für 'asma kilit' von Türkisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
asma kilitVorhängeschloss {n}
kilitTürschloss {n}
kilit [kapıda]Schloss {n} [an der Türe]
3
Babil'in Asma BahçeleriHängende Gärten {pl} von Babylon
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Türkisch
  • Amanda Holden'in nişan yüzüğünü, ardından kilitli bir asma kilit ve anahtarını yuttu.
  • Favicon'u bilinen bir asma kilit görüntüsüne değiştirerek bir saldırgan kullanıcıyı uygun web sitesine güvenli bir şekilde bağlı olduklarını düşünerek kandırmaya çalışabilir.
  • Bu rakam çoğu insanın İnternet üzerinden alışveriş yaparken ya da güvenli giriş yapılan bir websiteyi ziyaret ederken küçük asma kilit simgesiyle tanıdığı Verisign’ı, en büyük şifreleme ve kimlik doğrulama sertifika yetkilisi yapmaktadır.
  • Kilitler kapı, kapak veya duvar içine yerleştirilmiş düzenekler olabileceği gibi, kilitlenecek nesne üzerine sonradan takılan asma kilit gibi nesneler de olabilir.
  • Kurumsal bir ortamda, tarayıcının yeşil asma kilit ile belirtilen başarılı kimlik doğrulamasının, her zaman uzak sunucu ile güvenli bağlantı anlamına gelmediğini belirtmekte fayda vardır.

  • Bu sırada Karanlıklar Kraliçesinin hizmetkarı üç peri kadın görünür ve Papageno’yu yalan söylediği için kuşların bedelini yiyecek ve şarap yerine taş ile ödeyerek ve ağzını da bir asma kilit ile kilitleyerek cezalandırırlar.
  • Başbakanlığı sırasında antiklerikal Asma Kilit Yasası 'ni çıkararak yeni dinsel tarikatların kurulmasını yasaklamış ve zorunlu askerlik hizmetini getirmiştir.
  • İşhanının üst katındaki Meslek Lisesinin matbaa dershanesinin kapısında asma kilit bulundu; içeride kül olmuş 8 öğrenci vardı.
  • Aşk Kilidi, çiftlerin aşklarını ve birlikteliklerini sembolize etmek için bir köprüye, kapıya, anıta veya benzeri halka açık alanlara kilitledikleri bir asma kilittir.
Werbung
© dict.cc Turkish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!