Werbung
 Übersetzung für 'baba' von Türkisch nach Deutsch
NOUN   baba | babalar | babanın
babaVater {m}
129
babaPapa {m} [ugs.]
2
2 Wörter
ana babaEltern {pl}
din
Noel Baba
Weihnachtsmann {m}
üvey babaStiefvater {m}
3 Wörter
anne ve babaEltern {pl}
büyük anne-babaGroßeltern {pl}
üvey ana babaStiefeltern {pl}
4 Wörter
deyim
ana baba eline bakmak {verb}
auf Kosten der Eltern leben
9 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Türkisch
  • Dökülen yumurtalar anne ve baba tarafından korunmaz.
  • Rom baba (Fransızca: "baba au rhum") Fransız mutfağından rom likörüne batırılmış bir tatlı mayalı kek.
  • Türbenin kime ait olduğu konusundaki ikinci bir iddia ise Bektaşi şeyhlerinden Kutub Baba (ya da Karababa) ve iki dervişine ait olduğu şeklindedir.
  • Finale de Florville Baba Bruskino'dan kendini affetmesini diler ve Gaudenzio ise arkadaşı olan baba Bruskino'nu kendi oğluna sempati göstermeyip ona iyi babalık yapmadığı için tenkit eder.
  • Hoca ailesi, Dropull köyünden gelmekteydi ve Bektaşi Tarikatı'na bağlıydı. 1916'da babası oğlunu Âsım Baba Tekkesi'ne Selim Baba'nın hayır duasını alması için getirdi.

  • Eşi tarafından terke edilen baba Los Angeles'ta yaşayan oğlunun yanına gider.
  • Biyolojik babası tarafından terkedilen insanların genellikle kendilerini yetiştirenleri baba olarak kabul ettiği gözlenir.
  • 1989 yılında geçen "Deri Yüz: Teksas Testere Katliamı III" de Deri Yüz ve Büyük Baba değişik aile üyeleri ile yaşamaktadır.
  • Mahallenin ismi Doğlu Baba'dan (Dolu Baba) gelmektedir.
  • Artvinli bir baba ve Bulgaristan Göçmeni bir annenin oğlu olan Beyazıt Öztürk, 12 Mart 1969 tarihinde Bolu'da dünyaya geldi. Baba tarafından Gürcü asıllıdır.

  • Emilio Barzini, Baba romanındaki ve bu romandan uyarlanarak çekilen Baba filminde Richard Conte tarafından canlandırılan bir mafya babası.
  • Adler, çocuğun ileriki yıllarında kişilik sorunu yaşamasına neden olacak iki tür anne baba davranışı belirlemiştir.
  • Çağıl Bocut, baba-oğul ve baba-kız dinamiklerinin birbirinden farklı olduğunu ve filmin kahramanı olan Defne, İlayda'nın yaşına yakın olduğu için çokça İlayda'ya danıştığından bahsetmiştir.
  • İlerleyen yıllarda İdris Baba artık o hızlı yıllarından daha cana yakın fakat oğullarına karşı mesafesini koruyan bir baba rolündedir karşımızda.
Werbung
© dict.cc Turkish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!