dict.cc Türkisch-Deutsch-Wörterbuch - Buchstabe Y

« zurück | weiter »

Seite 1 von 11 für den Buchstaben Y im Türkisch-Deutsch-Wörterbuch ⇄

« ⇄ »

Seite 1/11 für Y

ya: entweder
und [in kurzen Gegenfragen]
und wie steht's mit ...
ya ... ya da: entweder ... oder
ya da: oder <od.>
Ya hep ya hiç!: Alles oder nichts!
Ya şimdi ya (da) hiç.: Jetzt oder nie.
Ya şimdi ya hiç.: Jetzt geht es um die Wurst.deyim
Ya siz?: Und Sie?
yaban: fremd
wildbot.zool.
Wild-bot.zool.
yaban havucu [Pastinaca sativa]: Pastinake {f}bot.T
yaban kedisi [Felis silvestris]: Wildkatze {f}zool.T
yaban mersini: Blaubeeren {pl}bot.gastr.T
Heidelbeeren {pl} [südd.] [österr.]bot.gastr.
yaban mersini [Vaccinium myrtillus]: Heidelbeere {f}bot.gastr.T
Schwarzbeere {f}bot.T
Waldbeere {f}bot.T
yabancı: Ausländer {m}
fremd
Fremd-
yabancı cisim: Fremdkörper {m}tıp
yabancı dil: Fremdsprache {f}
yabancı dil dersi: Fremdsprachenunterricht {m}dileğitim
yabancı düşmanlığı: Ausländerfeindlichkeit {f}
Fremdenhass {m}
yabancı egemenliği: Fremdherrschaft {f}
yabancı kaynak: Fremdkapital {n}fin.muh.
yabancı kelime: Fremdwort {n}dil
yabandomuzu: Wildschwein {n}zool.T
yabani havuç [Pastinaca sativa]: Pastinake {f}bot.T
yağ: Fett {n}
Öl {n}
yağcı [argo]: Schleimer {m} [pej.]
yağda yumurta: Spiegelei {n}gastr.
yağlamak: einfetten
yağlanma eğilimi: Neigung {f} zur Fettansetzung
yağlı: fett
yağlı kâğıt: Butterbrotpapier {n}
yağma [çapul]: Plünderung {f}
yağma [yağmak işi]: Regnen {n}
yağmur: Regen {m}meteo.
yağmur bulutu: Regenwolke {f}meteo.
yağmur damlası: Regentropfen {m}
yağmur ormanları {pl}: Regenwald {m}
Yağmur yağıyor.: Es regnet.
yağmurlu: regnerisch
yağmurluk: Regenmantel {m}giyim
yağsız süt: Magermilch {f}
yaguarundi [Puma yaguarondi, syn.: Herpailurus yaguaround]: Jaguarundi {m}zool.T
yağyakıt: Heizöl {n}
Yahudi: Jude {m}din
jüdisch
Yahudi [kadın]: Jüdin {f}din
Yahudilik: Judentum {n}din
yahut: oder <od.>
yaka: Kragen {m}
yakacak: Brennstoff {m}
yakalamak: fangen
yakın: nah
nahe
nahestehend
vertraut
yakın geçmişte: unlängst
yakın zamanda: in absehbarer Zeit
in nächster Zeitdeyim
yakında: bald
yakından incelemek: unter die Lupe nehmendeyim
yakınında: bei
nah
yakınlık: Nähe {f}
yakınsamak: konvergierenmate.
yakışıklı: attraktiv [nur bei Männern]
gutaussehend [Mann]
yakışıksız: unpassend [unangebrachtes Verhalten]
yakışmak: gut stehen [Kleidung]
kleiden [+ Akk.]giyim
passen
yakıt: Brennstoff {m}
Treibstoff {m}
yakıt göstergesi: Tankanzeige {f}otomot.
Tankuhr {f}otomot.
yaklaşık: annähernd
circa <ca.>
etwa
ungefähr
yaklaşık olarak: ungefähr
zirka
yaklaşım: Vorgehensweise {f}
yaklaşmak: sich nähern
yaklaştırmak: heranführen
yakma: Verbrennung {f}
yakmak: anzünden
yakmak -i: einschalten (Ofen, Licht)
yakmalık sunu: Brandopfer {n}din
Yakup: Jakob {m}İncilonom.
yakut: Rubin {m}jeol.
yakut taşı: Rubin {m}jeol.
yalamak: ablecken

« ⇄ »

Seite 1/11 für Y

nach oben

neue Suche

ya	entweder
ya	und `[in kurzen Gegenfragen]`
ya	und wie steht's mit ...
ya ... ya da	entweder ... oder
ya da	oder <od.>
Ya hep ya hiç!	Alles oder nichts!
Ya şimdi ya (da) hiç.	Jetzt oder nie.
deyim Ya şimdi ya hiç.	Jetzt geht es um die Wurst.
Ya siz?	Und Sie?
yaban	fremd
bot.zool. yaban	wild
bot.zool. yaban	Wild-
bot.T yaban havucu `[Pastinaca sativa]`	Pastinake `{f}`
zool.T yaban kedisi `[Felis silvestris]`	Wildkatze `{f}`
bot.gastr.T yaban mersini	Blaubeeren `{pl}`
bot.gastr. yaban mersini	Heidelbeeren `{pl}` `[südd.]` `[österr.]`
bot.gastr.T yaban mersini `[Vaccinium myrtillus]`	Heidelbeere `{f}`
bot.T yaban mersini `[Vaccinium myrtillus]`	Schwarzbeere `{f}`
bot.T yaban mersini `[Vaccinium myrtillus]`	Waldbeere `{f}`
yabancı	Ausländer `{m}`
yabancı	fremd
yabancı	Fremd-
tıp yabancı cisim	Fremdkörper `{m}`
yabancı dil	Fremdsprache `{f}`
dileğitim yabancı dil dersi	Fremdsprachenunterricht `{m}`
yabancı düşmanlığı	Ausländerfeindlichkeit `{f}`
yabancı düşmanlığı	Fremdenhass `{m}`
yabancı egemenliği	Fremdherrschaft `{f}`
fin.muh. yabancı kaynak	Fremdkapital `{n}`
dil yabancı kelime	Fremdwort `{n}`
zool.T yabandomuzu	Wildschwein `{n}`
bot.T yabani havuç `[Pastinaca sativa]`	Pastinake `{f}`
yağ	Fett `{n}`
yağ	Öl `{n}`
yağcı `[argo]`	Schleimer `{m}` `[pej.]`
gastr. yağda yumurta	Spiegelei `{n}`
yağlamak	einfetten
yağlanma eğilimi	Neigung `{f}` zur Fettansetzung
yağlı	fett
yağlı kâğıt	Butterbrotpapier `{n}`
yağma `[çapul]`	Plünderung `{f}`
yağma `[yağmak işi]`	Regnen `{n}`
meteo. yağmur	Regen `{m}`
meteo. yağmur bulutu	Regenwolke `{f}`
yağmur damlası	Regentropfen `{m}`
yağmur ormanları `{pl}`	Regenwald `{m}`
Yağmur yağıyor.	Es regnet.
yağmurlu	regnerisch
giyim yağmurluk	Regenmantel `{m}`
yağsız süt	Magermilch `{f}`
zool.T yaguarundi `[Puma yaguarondi, syn.: Herpailurus yaguaround]`	Jaguarundi `{m}`
yağyakıt	Heizöl `{n}`
din Yahudi	Jude `{m}`
Yahudi	jüdisch
din Yahudi `[kadın]`	Jüdin `{f}`
din Yahudilik	Judentum `{n}`
yahut	oder <od.>
yaka	Kragen `{m}`
yakacak	Brennstoff `{m}`
yakalamak	fangen
yakın	nah
yakın	nahe
yakın	nahestehend
yakın	vertraut
yakın geçmişte	unlängst
yakın zamanda	in absehbarer Zeit
deyim yakın zamanda	in nächster Zeit
yakında	bald
deyim yakından incelemek	unter die Lupe nehmen
yakınında	bei
yakınında	nah
yakınlık	Nähe `{f}`
mate. yakınsamak	konvergieren
yakışıklı	attraktiv `[nur bei Männern]`
yakışıklı	gutaussehend `[Mann]`
yakışıksız	unpassend `[unangebrachtes Verhalten]`
yakışmak	gut stehen `[Kleidung]`
giyim yakışmak	kleiden `[+ Akk.]`
yakışmak	passen
yakıt	Brennstoff `{m}`
yakıt	Treibstoff `{m}`
otomot. yakıt göstergesi	Tankanzeige `{f}`
otomot. yakıt göstergesi	Tankuhr `{f}`
yaklaşık	annähernd
yaklaşık	circa <ca.>
yaklaşık	etwa
yaklaşık	ungefähr
yaklaşık olarak	ungefähr
yaklaşık olarak	zirka
yaklaşım	Vorgehensweise `{f}`
yaklaşmak	sich nähern
yaklaştırmak	heranführen
yakma	Verbrennung `{f}`
yakmak	anzünden
yakmak -i	einschalten (Ofen, Licht)
din yakmalık sunu	Brandopfer `{n}`
İncilonom. Yakup	Jakob `{m}`
jeol. yakut	Rubin `{m}`
jeol. yakut taşı	Rubin `{m}`
yalamak	ablecken

« zurück | weiter »

Seite 1 von 11 für den Buchstaben Y im Türkisch-Deutsch-Wörterbuch ⇄