Übersetzung für 'kansız' von Türkisch nach Deutsch

kansız {adj}

blutleertıp

• 1969 yılında Libya'da kansız bir darbe meydana geldi ve bu sırada Kral İdris tıbbi tedavi için Ankara'daydı.
• 1999 Pakistan askerî darbesi, Pakistan Genelkurmay Başkanı Pervez Müşerref'in önderliğindeki Pakistan Silahlı Kuvvetleri'nin 12 Ekim 1999'da Pakistan hükûmetine karşı gerçekleştirdiği ve hükûmetin kontrolünü ele aldığı kansız bir askerî darbedir.
• Freiämtersturm, Aralık 1830 yılında İsviçre'nin Aargau kantonunda meydana gelen kansız devrimdir.
• 1932 yılında kansız bir devrim sonucunda mutlak monarşiden parlamenter monarşiye geçilmiştir.
• Benzer şekilde ülkede iktidarı yönetemez duruma getiren Prag Baharı veya Solidarność eylemleri gibi olaylar kansız şeklide bastırılsa da sosyalist iktidarı zayıflatmış ve sistemin çökmesine yol açmıştır.

• Aznar, en iyi sonucun kansız bir zafer olacağını belirtirken, Bush savaşın vereceği yıkımın engelleneceği ve 50 milyar dolar tasarruf edileceği cevabını verir.
• Bu hemen hemen kansız darbe sonucu ortaya liberal demokrasi çıkmayı başardı.
• 1976'da Kanadalı gökbilimci Sidney Van den Bergh, çok düşük yıldız oluşum oranı yüzünden gökadayı "kansız" olarak nitelendirmiştir.
• Toma Kuşatması 14 - 17 Eylül 1914 tarihleri arasında yaşanan ve çevresi sarılan Alman Yeni Ginesi'nin geri çekilmeye zorlandığı kansız olaydır.
• Kasım 1989'da Çekoslovakya Kadife Devrimi adı verilen kansız bir devrimle demokrasiye dönüş yaptı.

• Alevi anlayışı ise Kur'banı belirli zamanlarda yapılması gereken dini bir yükümlülük olarak değil bir "adak adama" şeklinde algılamış, ve kansız kurban tavsiye edilmiştir.
• Güney Fransa'nın Provence bölgesinde bulunan Camargue'da boğa güreşlerinin kansız versiyonu olarak bilinen "Course camarguaise" düzenlenmektedir.
• Dünya Savaşı'nın kansız geçen bir cephesiydi.
• Kusma, karın ağrısı ve kansız ishal başlıca belirtilerindendir.
• Hem çok şiddetli Spagetti Western'leri hem de kansız Bud Spencer ve Terence Hill aksiyon komedilerini yönetti.

• Bishop 13 Mart 1979'da Gairy'nin bir toplantı için New York'ta bulunduğu bir süreçte neredeyse kansız darbe ile iktidara gelerek başbakan oldu.
• Hümayun, Kamran'ın saltanatı baskıcı olduğu ve şehir halkı ondan kurtulmak istediği için Kasım 1545'te Kabil'e kansız bir devralma ile girmeyi başardı.
• Darbenin kendisi kansız olmasına rağmen, ilgili eylemlerde 250 kişi öldürülmüştür.
• Basileios, fetih sonrasında yeni status quo kansız bir şekilde tesis etmek için herhangi bir değişiklik yapmaya karar vermedi.
• Tengricilikte iki türlü adak vardır; kanlı adak ve kansız adaklar.