Werbung
 Übersetzung für 'mahir' von Türkisch nach Deutsch
mahir {adj}gewandt
mahir {adj}geschickt
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'mahir' von Türkisch nach Deutsch

mahir {adj}
gewandt

geschickt
Werbung
Anwendungsbeispiele Türkisch
  • Mahir Çayan'ın kurucusu olduğu Türkiye Halk Kurtuluş Partisi-Cephesi örgütlenmesine maddi, manevi katkıda bulunan Gülten Savaşçı'nın ağabeyi Hava Yüzbaşı Orhan Savaşçı da, THKP-C'de aktif olarak yer alıyordu.
  • Bu sırada Mahir, bir sosyal paylaşım sitesinde kızı Zeynep'i bulur.
  • Bu dönemde Türkiye Halk Kurtuluş Partisi-Cephesi (THKP-C) örgütlülüğü içerisinde yer aldı. Mahir Çayan ve THKP-C'lilerin bir kısmının 1971 Mayıs-Haziran aylarında yakalandığı süreçte, dışarıdaki diğer kadrolarla birlikte, Ankara'daki ilişki ve çalışmalarını devam ettirdi.
  • Bulgaristan'ın fethinde mahir bir kumandan olduğunu gösterdi.
  • Streltsov'un mahir ve yaratıcı oyun stili onun Sovyet futbolunda öne çıkmasını sağlamış ve topuk pasının kullanımına öncülük etmesi, bu pasın Rusya'da "Streltsov pası" olarak anılmasını sağlamıştır.

  • Başbakan Aleksandar Vučić derin taziyelerini sundu, "Bu olay karşısında dehşete kapıldık fakat hoşgörüsüyle bilinen Fransa'ya ve mahir Fransız medeniyetine güveniyoruz.
  • 29 Mayıs 1971'de İstanbul-Maltepe'de Mahir Çayan ile birlikte saklandıkları ve Sibel Erkan isimli bir genç kızı rehin aldıkları evde kuşatıldılar.
  • Piyalepaşa semtinde Kanuni ve İkinci Selim zamanında kurulan mahallelerin sakinleri adalardan, Yunanistan’dan ve Gürcistan’dan sürgün olarak getirilen denizcilik ve demircilik konusunda mahir kişilerden oluşuyordu.
  • Ahmet Reşat Bey, gitmeden önce konak halkını Mahir'e emanet eder.
  • Çocuklarından Mahir Günşiray'ı çocukken "Oğlum Oğlum" adlı filminde oynattı.

  • 10 Ekim 1969'da yapılan genel kurul Doğu Perinçek grubuyla, Münir Ramazan Aktolga ve Mahir Çayan'ın öncülük yaptığı grup arasındaki sert tartışmalarla geçer.
  • İddiaların temelini oluşturan ve Cohen tarafından yalanlanan Borat ve Mahir'in ortak dış görüntüsü konusunda ilk dikkati çeken şey, her ikisinin de modası geçmiş bir takım elbise ile dolaşmaları.
  • İnsanların fayda ve zararları göz önüne alarak seçim yaptıklarını ileri süren “rasyonel aktör” perspektifinden kolektif eylemlere bakacak olursak, ait oldukları grubun sosyal değişimi sağlamaya mahir olduğunu düşünen bireylerin bu grubun öncülük ettiği kolektif eylemlere katılmalarının “gereksiz” olduğu sonucunu çıkarabiliriz.
  • Mahir Emreli önceki adı Mahir Medetov (d. 1 Temmuz 1997), Süper Lig kulüplerinden Konyaspor takımında forvet pozisyonunda görev yapan Azeri millî futbolcudur.
  • Her ne kadar İstanbul’un en mahir tulumbacıları Tatavla’dan çıksa da, semtte çıkan 1832 yangınında 600 ev 30 dükkân kül olur.

  • THKP-C örgütünün lider kadrosundan Mahir Çayan'ın Maltepe Askeri Cezaevi'nden kaçışı sonrasında düzenlenen operasyonlar ile Mahir Çayan'ın kayınbiraderi Hava Yüzbaşı Orhan Savaşçı ile Kara Kuvvetleri Devrimci Subayler Örgütü ilişkisi ortaya çıkartıldı.
Werbung
© dict.cc Turkish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!