Übersetzung für 'mahkeme' von Türkisch nach Deutsch

mahkeme

Gericht {n} [jur.]

Kammer {f} [Justiz]hukuk

---

mahkeme dışı {adj}

ungeprüft außergerichtlichhukuk

• Warmbier, Yanggakdo International Hotel'de kaldığı sırada bir propaganda posterini çalmış ve mahkeme kendisini hükümeti devirmeye teşebbüs ile suçlamıştır.
• 1993 yılında Kazakistan'ın orijinal anayasasına göre Anayasa Mahkemesi, Tahkim Mahkemesi ve Yüksek Mahkeme olmak üzere üç yüksek mahkeme bulunmaktaydı.
• Poliçede yetkili mahkeme tayin edilmiş ise, poliçe ile ilgili dava, icra takibi ve sair yasal işlemlerin borçlunun ikametgahı mahkeme ve icra dairelerinde veya yetki şartında belirtilen yer mahkemesinde de açılabilir.
• Kralı yargılayan mahkeme Fetret Devri olarak tanımlanan dönemde kullanılmaya devam eder.
• Özet Alman askeri mahkemeleri dışında, Polonya'da Alman işgali ile 1940'ın başları arasında hiçbir mahkeme faaliyet göstermedi.

• 21 Eylül 2012'de sanıkların son savunmalarının da tamamlanmasının ardından mahkeme karar için toplandı. Mahkeme şu kararları verdi.
• İsviçre Anayasası tarafından federal kanunların uygulamasını denetleme yetkisi en yüksek yargı organı olan Federal Yüksek Mahkeme'ye verilmiştir.
• Sartre, oyunu yazarken 1931 yılında ABD'de gerçekleşen Scottsboro davasından ilham aldı. Mahkeme sırasında kadınlardan birinin suçlamasını geri çekmesine rağmen yüksek mahkeme fikrinden geri dönmemiş ve sanıklar yıllarca hapis yatmışlardı.
• Yüksek Mahkeme ve Temyiz Mahkemesi temyiz mahkemeleridir.
• Osmanlı, İtilaf Devletleri baskısı ve İttihat karşıtlarının intikam duygusu ile İstanbul'da bir dizi askeri mahkeme kurdu.

• Mart 2021'de Federal Mahkeme, Silva'nın yargılanmasının yargı yetkisi bulunmayan bir mahkeme tarafından yapıldığına hükmederek verilen cezaları kaldırdı.
• 2017 Eylül ayında Şahinler mafyası lideri Sedat Şahin ile Sarallar mafyası lideri Burhanettin Saral ilk defa mahkeme çatısı altında buluştular.
• Adadaki Deniz Kuvvetleri Komutanlığı Topçu ve Harekât Okulu'na ait kapalı spor salonu mahkeme alanına çevrildi ve ilk duruşma 14 Ekim 1960 Cuma sabahı saat 9.30'da başladı.
• 1876 tarihli Osmanlı anayasası Kanun-ı Esasi, padişah ve devlet aleyhinde suç işleyen bakanlar ile Mahkeme-i Temyiz (Yargıtay) Reis ve Âzalarının yargılanması için dokuz üyeli Daire-i İthamiye (Savcılık) ve 21 üyeli Divan-ı Hüküm adlı iki kısımdan kurulu, Divânı-ı Âli adlı müstakil bir mahkeme öngörmüştür.
• Hukuku yorumlayan ve uygulayan mahkemeler sistemi topluca yargı olarak bilinir.