Übersetzung für 'merkezi' von Türkisch nach Deutsch

merkezî {adj}

zentral (gelegen)

---

alışveriş merkezi <AVM>

Einkaufszentrum {n}tic.

kültür merkezi

Kulturzentrum {n}

merkezî hükûmet

Zentralregierung {f}pol.

şehir merkezi

Stadtzentrum {n}

---

alçak basınç merkezi

Tief {n}meteo.

merkezi kilitleme sistemi

Zentralverriegelung {f}otomot.

• Uluslararası sanat kuruluşları Estonya Sanatçılar Birliği, GAAS (merkezi: Cam Sanatı Derneği, Seattle, ABD) ve İtalya Cam Etüt Merkezi (merkezi: Murano-Venedik, İtalya) üyesiydi.
• Üniversitenin yapısı şunları içerir: Lisansüstü Eğitim Merkezi, Uzaktan Eğitim Merkezi, Bilgi ve Bilgi İşlem Merkezi, Lisansüstü ve Doktora Araştırmaları Bölümü, 30 araştırma merkezi, deneme tesisi.
• Kültür merkezi, 20 Eylül 2013 tarihinde Belediye Binası ve Şehir Parkı ile birlikte açılmıştır.
• ASI'nin ana merkezi, Roma, İtalya'da bulunmaktadır.
• Cerebral Palsy’liler için bir kampüs oluşturma fikrinden hareketle yola çıktığı Metin Sabancı Merkezi’ni Sakıp Sabancı’dan aldığı destekle kurdu.

• Bunkyō, yerleşim ve eğitim merkezi olup semtte Tokyo Dome, judonun merkezi Kodokan, Tokyo Üniversitesi Hongo Kampüsü, yayıncılık şirketi Kodansha'nın merkezi yer almaktadır.
• kişi kapasiteli 650 m²'lik bir medya merkezi, konferans salonu, toplantı odası, bakım merkezi, kapalı olimpik yüzme havuzu, anti doping merkezi ve kapalı spor salonu gibi tesisler bulunmaktadır.
• Dubai Dünya Ticaret Merkezi (...), Dubai, Birleşik Arap Emirlikleri'nde bulunan bir iş merkezi binasıdır.
• ATP'nin yönetim merkezi Londra'da bulunmaktadır. Bununla birlikte Avrupa merkezi Monako, Afrika, Asya ve Avustralya merkezi Sidney ve Amerika merkezi ise Florida'da bulunmaktadır.
• İstanbul Finans Merkezi veya İstanbul Uluslararası Finans Merkezi veya Ümraniye Finans Merkezi İstanbul’un Ümraniye ilçesinde yer alan finans merkezi projesine verilen isimdir.

• Üniversitede Ukrayna Eğitim-Kültür Merkezi, Rusya Eğitim-Kültür Merkezi ("Moskova auditoriyası"), Türkiye Araştırmaları Merkezi, Çağdaş Yunan Dili ve mədniyyəti merkezi, Bulgar Dili ve mədniyyəti merkezi ve Lehçe ve kültürü merkezi aktif faaliyet gösteriyorlar.
• Küçükçekmece'de 4 tane küӀtür merkezi vardır.
• Tuna alışveriş merkezi (Almanca: Donau-Einkaufszentrum, DEZ) Almanya'nın Bavyera eyâletinde Regensburg kentinde yer alan önemli bir alışveriş merkezi.
• Şehrin merkezinde, "Şehir Sanat Merkezi", Dört Galeri, "Douglas Hyde Galerisi", Proje Sanat Merkezi ve "İber Kraliyet Akademisi" gibi, birçok galeri ve sanat merkezi vardır.
• Mahallede her türlü kültürel aktivite için kullanılan 1 adet kültür merkezi (Uğur Mumcu Mahallesi Yaşam Kalitesini Yükseltme Merkezi) bulunmaktadır.

• Böylece türlerin ilk yaşamaya başladığı yerlere gen merkezi (çıkış merkezi) adı verilir.
• 2010 yılında, eskiden tesis bünyesinde bulunan NASA Ziyaretçi Merkezi, Cleveland şehir merkezi'nin Kuzey Sahili Limanı bölgesindeki Great Lakes Bilim Merkezi'ne taşındı.
• Kocaeli'de Süleyman Demirel Kültür Merkezi (SDKM), Gebze Osman Hamdi Bey Sahnesi, Gölcük Kervansaray Sahnesi ve Sabancı Kültür Merkezi olmak üzere dört kültür merkezi bulunmaktadır.
• Belfast İslami Merkezi 1978 yılında yerel topluluktan bir grup Müslüman tarafından kurulmuştur.