Werbung
 Übersetzung für 'saatte bir' von Türkisch nach Deutsch
saatte bir {adv}stündlich
Teiltreffer
bireins
129
bir gün {adv}eines Tages
bir de {adv}zusätzlich
bir buçukanderthalb
bir buçukeineinhalb
binde birTausendstel {n}
binde birPromille {n}
bir tür ...eine Art ...
bir çeşit ...eine Art ...
bir nevi ...eine Art ...
herhangi bir {pron}irgendein
bir müddet {adv}eine Zeit lang
bir süre {adv}eine Zeit lang
hiç bir {pron}keinerlei
tek birnur ein
bir de {adv}außerdem
bir daha {adv}wiederum [ein weiteres Mal, erneut]
bir kez {adv}einmal
Bir dakika!Einen Moment!
bir taraftan {adv}einerseits
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Türkisch
  • Adet sancılarında, semptomların başlangıcında 100 mg, bunu takiben 4-6 saatte bir 50 mg-100 mg.
  • Sulubük köy yolu Karakeçili-Kırıkkale Karayolu üzerinde bulunması nedeniyle köy halkı iki saatte bir ilçe merkezinden Kırıkkale’ye giden minibüslerden faydalanmaktadır.
  • Sadece Pazar günleri yarım saatte bir minibüs servisleri yapılmaktadır.
  • Ateş 48 saatte bir yükselir. Asya'da, Avrupa'da ve Akdeniz ülkelerinde bulunur.
  • Gündüzleri her yarım saatte bir, geceleri her 45 dakikada bir otobüs vardır.

  • Phobos 11 saatte bir, batıdan doğar. Deimos ise, dolanım süresi 30 saat olmakla birlikte, 2,7 günde bir doğar.
  • Gece ve gündüz aktiftirler. Sürekli yemek aramak zorunda olduklarından kısa uyku araları dışında dolaşırlar. İki saatte bir avlanmaya ya da yemek arayışına çıkarlar. Yalnız yaşar.
  • Ortalama doz günde i.m. veya s.c. olarak uygulanan 1 ampuldür. Ağır olgularda bu doz her 3-4 saatte bir tekrarlanır.
  • Uluslararası meydanlarda genellikle yarım saatte bir, diğer meydanlarda her saat başı yayınlanır.
  • İmipenem-silastatin (8 saatte bir 500 mg intravenöz) kombinasyonu yaygın olarak kullanılagelse de meropenem gibi daha yeni karbapenem formülasyonlar bunların yerini almıştır. Penisilin alerjisi olan hastalar için siprofloksasin veya levofloksasin gibi bir florokinolon metronidazol ile kombine bir şekilde düşünülebilir.

  • Her 48 saatte bir, eşcinsel bir kişinin homofobiyle bağlantılı şiddete maruz kalarak öldürüldüğü tahmin edilmektedir.
  • O zamandan beri yürütülen düzenli gözlemlerde, yıldızın parlaklığı yaklaşık 3 günde bir (69 saatte bir) 1 kadirden fazla (2.5 - 3 kat) azalmakta ve bunun nedeni anlaşılamamaktaydı.
  • Erdoğdu mahalle merkezinden saatte bir Adapazarı'na, 30 dakikada bir Akyazı'ya ulaşım için özel halk otobüsleri ve dolmuş hatları aktif olarak çalışmaktadır.
  • Kan plazması kendisini 48 saatte bir yenilemektedir.
  • Kullanıcılar, küresel Haritadaki her 12 kilometrelik ızgara noktasında her 3 saatte bir yağış, akış, su derinliği ve sel istatistiklerini görüntüleyebilir.

  • 9 saati kapsayan TAF'lar genellikle her 3 saatte bir, 12 saat ve daha uzun süreliler ise her 6 saatte bir güncellenerek yeniden yayımlanır.
  • Afalina, bütün diğer yunuslar gibi her iki saatte bir bütün en üst seviyede olan cilt hücrelerini kaybeder ve böylece vücudunun suda direncini daima düşük tutar.
  • Bu molalar Kaliforniya eyaletinde de gereklidir; Her 3,5 saatte bir 10-15 dakikalık ara çalıştı.
Werbung
© dict.cc Turkish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!