Übersetzung für 'sahil' von Türkisch nach Deutsch

sahil

Küste {f}

• Mustafa Kemal Sahil Bulvarı, İzmir'de bulunan bir sahil şeridi bulvarıdır.
• Kasaba Pomorie Gölü adlı bir tuzlu sahil gölü kenarındadır.
• Özellikle sahil bölgelerinde ve buralarda bulunan marinalarda konuşlu Mudo Marina mağazalarında deniz vedenizcilik malzemeleri ile sahil kesimlerine hitap eden hazır giyim ürünlerinin satışı yapılmaktadır.
• Sahil veya sahil şeridi, kara ile deniz veya okyanusların buluştuğu hat. Gelgit gibi etkenler nedeniyle sahil hattının net olarak belirlenmesi mümkün değildir.
• Tuapse'de Gagarin Caddesi'nin sonunda, Tuapse Nehri'nin kenarında şehir sahili vardır. Sahil bölgesinde Kodoş Burnu'na doğru da bir sahil bulunmaktadır.

• Karadeniz Sahil Yolu’nun bölgeye olumsuz etkisi özellikle olağanüstü yağış dönemlerinde Karadeniz bölgesinde sahil yolunun şehir içi kısımlarında hissedilmiştir.
• Yılın tümüne bakılırsa yıllık ortalama ısı 13 °C ve Temmuz/Ağustos ortalama ısısı 18 °C olarak gözlemlenmiştir. Sahil yarları ile korunaklı olan bazı sahil mevkileri, örneğin Ventnor kasabası, daha da sıcak mikro-iklim şartları göstermektedir.
• Dahili deniz sahili turizmini çeken 6,4 km uzunluğunda çakıllı plajlardır ve sahil kenarlarında oteller ve pansiyonlarla dolu sahil şerididir.
• Popüler sahil beldelerinin çoğu banyo makineleriyle donatıldı, çünkü dönemin tüm örtücü plaj kıyafetleri bile en utanmaz olarak kabul edildi.
• Belde, Beylikdüzü Belediyesi'ne bağlandıktan sonra, "Mandataşı" ve "Pekmez" mevkiilerine sahil yolu açılmış ve sahil düzenlenmiştir.

• Akıntıburnu'ndan Aşiyan'a kadar olan sahil şeridinde pek az yalı kalmıştır, gene burada yoğun trafikli sahil yolu geçmektedir.
• Karadeniz'in hemen kenarında olması münasebeti ile 22 km sahil şeridine sahiptir.
• 1985-1995 arasındaki kent düzenlemeleri sırasında Kadıköy-Pendik sahil yolu açılırken Bostancı Koyu ve İskelesi çevresi doldurulmuş, eski sahil lokantaları, yalılar içeride kalmış, iskele meydanının önemli bölümü açık otopark halini almış, semtin sahil kesimlerinin karakteristiği ve görünümü bütünüyle değişmiştir.
• Telford, ayrıca Chester ve Bangor arasında bulunan Kuzey Galler sahil yolunda da çalıştı.
• Mustafa Kemal Sahil Bulvarı için yapılan sahil dolgu işleminden sonra 1988'de yeniden inşa edilmiştir.

• Şehir Rio Guaiba (Guaiba Gölü)'nun doğu sahillerinde kuruludur.
• İlin 45 km uzunluğundaki Adriyatik Denizi sahilleri kuzeyden güney gittikçe değişik nitelikler gösterir.