Werbung
 Übersetzung für 'yıldan' von Türkisch nach Deutsch
dördü aşkın yıldan beriseit über 4 Jahren
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'yıldan' von Türkisch nach Deutsch

dördü aşkın yıldan beri
seit über 4 Jahren
Werbung
Anwendungsbeispiele Türkisch
  • Grubun iki versiyonu da on yıldan fazla zaman altı New England eyaletinin hiçbirinde konser vermedi Russell grubu on iki yıldan sonra ilk konserini Ağustos 2015'te Maine’dek Mechanic Falls’taki bir hasat festivalinde verdi.
  • 1935 yıldan hale yönetim merkezi Olo-Iktamaktır.
  • maddesine göre "bir kimseyi hukuka aykırı olarak bir yere gitmek veya bir yerde kalmak hürriyetinden yoksun bırakan kişiye, bir yıldan beş yıla kadar hapis cezası verilir" ve "kişi, fiili işlemek için veya işlediği sırada cebir, tehdit veya hile kullanırsa, iki yıldan yedi yıla kadar hapis cezasına hükmolunur".
  • 1942 yıldan beri ölümüne kadar Birsk'te sürgünde yaşadı.
  • 60-70 yıldan beri pek kullanılmamaktadır.

  • Yıldızın koronasından gelen X-ışını emisyonları, yaşının bir milyar yıldan daha az olduğunu göstermektedir.
  • Leasing işlemlerinde tüm makina ve ekipmanlar için sözleşme devir süresi 4 yıl olmakla birlikte teknolojik niteliği, ekonomik yararlanma ve işletme süresi 4 yıldan kısa olduğu Hazine Müsteşarlığınca onaylanan mallarda, 4 yıldan kısa süreli finansal kiralama sözleşmesi düzenlenmektedir.
  • 2018 yılında 25 yıldan sonra ilk defa görüntülenmiştir.
  • 100 yıldan fazla bir zamandır neon ışıklarıyla aydınlatılmıştır.
  • 2000-yıldan beri başka taraflardan göçüp gelenler olmuş.

  • 21 Mayıs 2006 tarihinde bağımsızlığını ilan eden Karadağ o yıldan beri Eurovision Şarkı Yarışması'na katılmaktadır.
  • Periyodik kuyruklu yıldızlar (kısa periyotlu kuyruklu yıldızlar olarak da bilinir), yörünge periyotları 200 yıldan az olan veya tek bir günberi geçişinden daha uzun süre boyunca gözlemlenen kuyruklu yıldızlardır (örn.
  • Burada gösterilen değerlerde farklı ülkelerdeki yaşam maliyeti farklılıkları dikkate alınmamaktadır ve ülke para biriminin döviz kurlarındaki dalgalanmalara bağlı olarak bir yıldan diğerine büyük farklılıklar gösterebilmektedir.
  • 30 günden daha kısa bir gözlem yayı, bir İç Güneş Sistemi nesnesini, son gözlemden bir yıldan fazla bir süre sonra kurtarmayı zorlaştırabilir ve küçük bir gezegenin kaybolmasına neden olabilir.
  • 1985 ve 2015 yılları arasında bir Avustralya kohortu üzerinde yapılan bir araştırmaya göre, sklerodermalı bir kişinin ortalama yaşam beklentisi 66 yıldan 74 yıla çıktı (ortalama Avustralya yaşam beklentisi olan 82 yıldan yaklaşık 8 yıl daha az).

  • İkinci yıldan itibaren profesörü Elke Krystufek ve üçüncü yıldan itibaren Ashley Hans Scheirl oldu.
  • Sözleşmeli Onbaşıların sözleşmeleri, 1 yıldan az 3 yıldan fazla olmamak şartıyla en fazla 29 yaşın bitirildiği yılın aralık ayı sonuna kadar uzatılabilir.
  • Sözleşmeli Çavuşların sözleşmeleri, 1 yıldan az 3 yıldan fazla olmamak şartıyla en fazla 29 yaşın bitirildiği yılın aralık ayı sonuna kadar uzatılabilir.
  • 15 yaşını bitirmiş, 18 yaşını bitirmemiş olanlarda ise dürtü kontrolünün yetersiz olması nedeniyle verilecek ceza, suç ağırlaştırılmış müebbet hapis cezasını gerektirdiği takdirde on sekiz yıldan yirmidört yıla; müebbet hapis cezasını gerektirdiği takdirde on iki yıldan on beş yıla kadar hapis cezasıdır.
Werbung
© dict.cc Turkish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!