Übersetzung für 'yabancı' von Türkisch nach Deutsch

yabancı {adj}

fremd

Fremd-

---

yabancı

Ausländer {m}

---

Werbung

yabancı cisim

Fremdkörper {m}tıp

yabancı dil

Fremdsprache {f}

yabancı düşmanlığı

Fremdenhass {m}

Ausländerfeindlichkeit {f}

yabancı egemenliği

Fremdherrschaft {f}

yabancı kaynak

Fremdkapital {n}fin.muh.

yabancı kelime

Fremdwort {n}dil

---

yabancı dil dersi

Fremdsprachenunterricht {m}dileğitim

• Dil okulu, yabancı dil ve dilbilgisi öğretilen bir okuldur.
• Yabancı dillerde hazırlanan poliçelerde bu kelimenin yabancı dil karşılığının yer alması gerekir.
• Türkiye'de evlenen yabancı erkekler yasalar hükmüyle vatandaşlığa geçemezler, fakat yabancı kadınlar geçebilir.
• Kamikaze spermler, rahim yolunda (daireler çizerek) yabancı spermlere karşı kontrolör görevindedirler, yabancı spermlere karşı kamçıları aracılığıyla (yabancı) spermlerin baş kısmına dolayarak onları tesirsiz bırakır ve (kendileri de dahil olmak üzere) nekrozu gerçekleştirirler.
• Aralık 2004 itibarıyla, Almanya'da yaklaşık 7 milyon yabancı, Alman vatandaşlığına geçmiştir.

• Fenerbahçe'de oynamış ve oynayan yabancı basketbolcular listesi, Fenerbahçe erkek ve kadın basketbol takımlarında forma giymiş gelmiş geçmiş tüm yabancı futbolcuların bulunduğu bir listedir.
• Beşiktaş, 1966-67 sezonundan itibaren kadrosunda yabancı futbolcular barındırmıştır.
• Daland denizden yabancı ile birlikte gelir. Yabancı ve Senta birbirlerine hiç sessizce bakakalmışlardır.
• Bundan başka, yerli ve yabancı para çevrilebilirliği (konvertibilitesi) arasında fark vardır.
• Elektrik-Elektronik Mühendisliği Bölümünde 1997-1998 eğitim-öğretim yılından itibaren Yabancı Dil Hazırlık Sınıfı(İngilizce) konularak yabancı dille eğitim programı uygulanmaya başlanmıştır(%30 yabancı dilde eğitim verilmektedir).

• Ağırlıklı yabancı dil İngilizcedir. İngilizce eğitimi anasınıfında başlar.
• Pasaport, yabancı ülkelere gidecek olanlara yetkili kuruluşça verilen, yabancı ülke yetkililerinin kimlik incelemesinde geçerli olan belgedir.' verilebilir.
• Fleple kornea arasında yabancı cisimler bulunabilir, bu yabancı cisimler, mikrokeratom kaynaklı metalik karakterde, havada uçuşan tekstil liflerine, gözkapağı kenarındaki yağ bezlerinin salgısına veya gözkapaklarından dökülen deri hücrelerine bağlı olabilir.
• Lig'de kulüpler Türk vatandaşlığına sahip olmayan üç yabancı oyuncu bulundurma hakkına sahiptir.
• Tokyo Yabancı Araştırmalar Üniversitesi, öncelikli olarak yabancı dil, uluslararası ilişkiler ve yabancı çalışmalara ayrılmıştır. Aynı zamanda bir Asya-Afrika kurumuna sahiptir.