Übersetzung für 'zafer' von Türkisch nach Deutsch

zafer

Sieg {m}

Triumph {m}

---

zafer kazanmak {verb}

siegen

• Konstantin takı ya da Konstantin zafer kemeri, Roma'da I.
• Anıtsal sütun veya zafer sütunu, kazanılan bir muharebe, savaş veya devrim anısına dikilen sütun şeklindeki anıt.
• Kut Bayramı, 29 Nisan 1916'da zafer ile sona eren Kût'ül-Amâre Kuşatması anısı için Türk Silahlı Kuvvetleri bünyesinde zafer sonrası kutlamaya başlanıp 1952’de Adnan Menderes hükûmeti tarafından bayram olarak kutlanmaktan vazgeçilmiş olduğu iddia edilen bir bayramdır.
• Madalyanın bir yüzünde 1928'den beri elinde zafer çelengi tutan zafer tanrıçası Nike kabartması, diğer yüzünde olimpiyatın düzenlendiği ülke ile ilgili yerel motifler bulunmaktadır.
• Bu liste Antik Roma zafer takları listesidir. Günümüze kadar kalıntıları kalmış olan eski Romalı zafer takları MÖ.

• Alpler Zafer Anıtı ya da Augustus Zafer Anıtı, Roma İmparatoru Augustus tarafından, Roma yolları üzerindeki tüccarları rahatsız eden, bölgede yerleşik antik Kelto-Ligurian kabilelerine karşı elde ettiği kesin zafer onuruna inşa ettirilmiş olan zafer anıtı.
• MÖ 19 yılında, Balbus Garamanteler'i yenilgiye uğrattı ve bu zaferin onuruna 27 Mart'ta Roma tarihinde ilk kez olmak üzere doğumdan Roma yuttaşı olmayan birisi için zafer alayı düzenlendi.
• Roma'da bu zafer anısına 82'de yaptırılan "Titus Flavius Vespasianus Zafer Takı" üzerinde bulunan kabartma heykellerden birinde Romalı lejyonerlerin Kudüs Tapınağı'ndan ganimet olarak aldıkları kutsal eşyaları, bu arada Yedi Kollu Şamdan (Menora)yı, alıp götürmeleri gösterilmektedir.
• Bu savaş ve sonrasında gelen zafer ile Araplar Türklerin ilk müttefikleri oldular. Kazanılan zafer sonrasında Türkler Müslümanlığı kabul etmiş ve İslam Orta Asya'ya varmıştır.
• Bu zafer, 1997'ye kadar profesyonel turda (ATP) elde ettiği tek zafer olarak kaldı.

• Ostroviçe önünde kazanılan zafer, Osmanlıların ilk şoku atlatmasını sağladı ve ordusunu Travnik'te toplamakta olan Hekimoğlu Ali Paşa'ya kıymetli zaman kazandırdı.
• Muharebede mutlak bir zafer olmamasına ve cephede durum çok az değişmesine rağmen, Ruslar savaşı bir zafer olarak algıladı ve ulusal Rus moralini yükseltti.
• Zafer Bayramı, Nazilerle Büyük Vatanseverlik Savaşı sırasında Sovyet hükümetinin zafer günüdür. 1941-1945 dönemini kapsar.
• Vercingetorix MÖ 46 yılında, zincirler içinde, bir zafer alayında Roma'ya getirildi; kafes içerisinde dolaştırılıp 5 yıl boyunca Roma zindanlarında kaldıktan sonra Roma'nın zafer kutlamaları esnasında idam edildi.