Translation for 'eğer' from Turkish to English

eğer {conj}

if

when

---

eğer ... olmazsa {conj}

unless

• Eğer bir kişiye çok fazla insülin verilirse veya kişi dozladığından daha az yemek yerse, hipoglisemi durumu ortaya çıkabilir.
• Eğer oyunda bir vuruş varsa, touchback olabilmesi için topun saha içinde kalması ve tamamıyla skor çizgisini geçmesi gerekir, eğer top çizgiyi tamamıyla geçmemişse oyun topun durduğu noktadan devam eder.
• Buna göre eğer atın ön iki ayağı da havadaysa binici bir çarpışma sırasında, eğer atın ön ayaklarından yalnızca biri havadaysa çarpışmada aldığı yaralanmalar sonucunda, eğer atın tüm ayakları yere basıyorsa doğal yollardan ölmüştür.
• Her gün yarışmacılar yeteneklerini sergiledikten sonra jüri bir karara varır. Eğer yarışmacılar 3 ya da 4 evet alırsa 2.
• Diğer potansiyel doğrulayan ölçümler sinyal görünür olacaktır eğer, ya da ön plan kaynaklardan kirlenme engel olacak eğer belli olmasına rağmen, Planck uzay aracından bekleniyor.

• "Birliktelik" "eğer bir veri sujesinin hangi hücrenin belirli bir satırına dahil olduğunu bilirsek onun hangi sütuna dahil olacağını tahmin edebilir miyiz?
• Horlayan kişi eğer yüksek perdeye sahipse çevresindekileri rahatsız edebilir hatta kendi horlamasına uyanabilir.
• Yahudi geleneğine göre kocanın, statüsüne uygun olarak döşenmiş bir evi karısına tedarik etmesi ve çiftin bu evde birlikte yaşaması beklenir. Eğer kocanın işi evde kalmasına mani oluyorsa Talmud bu durumdaki kocaları istisnaya tabi tutar.
• Dolayısıyla, eğer yol uzunluğu ve molar soğurganlık (soğurma kesit alanı) eğer biliniyorsa ve soğurma ölçülürse, soğurgan özdeğin (substans) derişimi hesaplanabilir.
• Bu özel nitelikleri bu operanın yapımını zorlaştırmakta ve eğer eser yapımı kararı alınmışsa eserin tümüyle sahnelenmesi problem çıkartmaktadır.

• Eğer tonsilit, akut değilse, kesin olarak penisilin veya başka bir antibiyotik yardımıyla yok edilebilir.
• Belirtilen, eğer belirtilen yoksa aktif haldeki kanaldan ayrılmada kullanılır. Eğer sebep belirtilmemişse, varsayılan ifade(genellikle kullanıcı tanımlı) kullanılır.
• Eğer doğru askeri taktikler uygulanırsa elinizde tank gücü olmadan düşman tank birliklerini etkisiz hale getirebilirsiniz.
• Eğer ışık nesnede birleşebildiği kadar fazla birleşiyorsa odaktadır; eğer iyi bir şekilde birleşemiyorsa odak dışındadır.
• Öğretiler kişiye doğrudan söylense dahi, eğer bağlamı uygun değilse anlaşılamaz; bu nedenle öğretilerin "kendinden gizli" olduğu kabul edilir.

• derece polinom denklemi halinde, eğer diskriminant kesinlikle negatif ise denklemin üç tane ayrı değerde gerçel çözümü bulunur; eğer determinant sıfır ise üç tane birbirine çakışan tek bir gerçel değerde çözüm vardır ve eğer determinant kesinlikle pozitif ise tek bir gerçel çözüm bulunup diğer iki tane çözüm ise birbirlerine "conjuge" kompleks sayılardır.
• Bu komutun cevabından, ilgili kullanıcının o an makinesinin açık olup olmadığı; eğer açıksa hangi terminalde çalıştığı, eğer tanımlamışsa 'plan' dosyasında kendisi ile ilgili verdiği bazı bilgiler elde edilir.
• Kontur iki kutbu üzerinde saat yönünde Gecikmeli Nedensellik yayıcısı gidişi sağlar. Eğer [...] sıfır ise ve [...] uzaysı(uzay ağırlıklı)(space-like)dır veya eğer [...] (örneğin eğer [...] 'ın geleceği [...] ise).
• Eğer bu denklemde [...] ise buraya her türlü tam sayı konulabilir. Bu da eğer [...] ve [...] notasyonlarına [...] sayısı konursa denklemin tamamen bozulacağını kanıtlamaz.