Translation for 'gelecekte' from Turkish to English

gelecekte

hereinafter

• Yakın bir gelecekte Japonya hükûmeti, gelecekte ülkeyi destekleyecek kişiler eğitmek için Kōdo Ikusei Lisesi'ni kurar.
• Yakın gelecekte bu havaalanının, yerini ülkenin en büyük havaalanı olan Ben Gurion Uluslararası Havaalanı'na devretmesi düşünülmektedir.
• Beyaz Rusya'nın en küçük cumhuriyeti olan Belarus, komşu İkinci Polonya Cumhuriyeti'nin yetkisini baltalamak ve büyük Yahudi azınlığını kullanmanın yanı sıra gelecekte de Beyaz Rusların ve Ukraynalıların gelecekte beşinci kol olması için resmi dillerine Rusça ve Beyaz Rusçanın yanına Lehçe ve Yidiş dilini ekledi.
• Küresel ısınma ile birlikte yakın gelecekte suyun en önemli doğal kaynak haline geleceği düşünülmektedir.
• Yakın gelecekte, çok kutuplu yeni dünyada gerginlik hakimdi.

• Doktor, Harry ve Sarah gelecekte Dünya'da bir Sontaran savaşçısı olan Styre ile karşılaşır.
• Çoğu ticari ihtiyaç karşılayıcları DSC’nin yakın gelecekte ulaşabilir olacağına söz veriyor.
• Yakın gelecekte balsam kavaklarını etkileyen veya etkilemesi muhtemel bilinen herhangi bir tehdit bulunmamaktadır.
• Ceza, davranışçı kuramda bir davranışın gelecekte tekrar ortaya çıkma olasılığını azaltan tepkidir.
• "Yıkım'a Giden Adam" gelecekte bir yerde telepat olmanın hatta bu konuda polis birlikleri oluşturulduğu bir gelecekte geçen ve bu sistemin açıklarını arayan çok güçlü bir adamın bu sistemle olan anarşik ve cezai mücadelesi üzerine kurulu bir romandır.

• Yükseltme, taksi yolu ve apron genişletme ile birlikte yolcu terminalinin uzatılması yakın gelecekte planlanmaktadır.
• Türevler gelecekte temel değerlerin fiyat dalgalanmalarını korumaya karşı da kullanılabilir.
• Toyota gelecekte yosun yapılan araç olarak öngörülüyor.
• Harmanlanmış öğrenmenin gelecekte ne gibi özelliklere sahip olacağıyla ilgili birtakım değerlendirmeler bulunmaktadır.Harmanlanmış öğrenme aşağıdaki özelliklerin birçoğuna şimdiden sahip olduğundan, gelecekte kullanılabilirliğinin artacağı düşünülmektedir.
• McKinsey Küresel Enstitüsü (MGI) tarafından geliştirilen modelde 5 ana 25 alt kategoride birçok yetkinliğin gelecekte ne kadar önemli olacağının analizi yapılmıştır.

• Gelecekte yapay zekâ araştırmalarındaki tüm alanların birleşeceğini öngörmek zor değildir.
• 2005 yılında Fafara grubun gelecekte hiçbir zaman tekrar bir araya gelmeyeceğini açıkladı.
• Bugün etkisini gösteren ancak gelecekte daha fazla belirleyici faktör özelliği taşıyacak bazı gelişmeler olacağı düşünülmektedir.
• Ancak koalisyon sonunda dağıldı ve Ermenistan'da gelecekte yapılacak hiçbir seçime katılmadı.
• Hat üzerinde; Üsküdar istasyonundan Marmaray'a ve Şehir Hatları Üsküdar İskelesi'ne, Altunizade istasyonundan "-yakın gelecekte-" M14 metrosuna ve metrobüslere, Çarşı istasyonundan "-yakın gelecekte-" M12 metrosuna ve Dudullu istasyonundan M8 metrosuna aktarma yapılabilir.