Advertisement
 Translation for 'kin' from Turkish to English
lakin {conj}but
lakin {conj}however
lâkin {adv}nevertheless
3 translations
To translate another word just start typing!

Translation for 'kin' from Turkish to English

Advertisement
lakin {conj}
but

however
lâkin {adv}
nevertheless
Usage Examples Turkish
  • 27 Eylül 2014'te Müsavat Partisi "8 . Kurultay"ı düzenlendi. İsa Gambar yönetimine itiraz eden parti içi muhalefet birkaç aday çıkarmayı başarmış, lakin sonda muhalefeti temsilen 2 aday kalmıştır.
  • 2018-19 sezonunda sezonu Şampiyon tamamlayan Fırat Üniversitesi ve ikinci tamamlayan Sürsürüspor direkt Bölgesel Amatör Lige yükseldi, lakin Sürsürüspor BAL'a katılmadı.
  • Pegasus Airlines, Mart 2016'da Kebele'ye İstanbul'dan uçuşlar düzenlemeye başladı lakin bu geçici oldu ve Ekim 2016'da sona erdi.
  • 11 ile 100 numaralı arrancarlara ise Numeros adı verilir lakin bunlar numara sıraları güçlerine göre değil arrancar oluş zamanlarına göredir.
  • Marquand bu karamsarlığı dolayısıyla toplumda üst sınıfa geçemedi, lakin üst sınıfın özelliklerini romanlarında somutlaştırmayı başardı.

  • Yahudilikte alkollü içeceklerin genel tüketimine izin verilir, lakin sarhoş olmak önerilmez. Özellikle şarap ithal bir madde olarak görülür ve dini törenlere dahil edilir.
  • Klinik depresyon hastalığına yakalanmış Walter Black (Mel Gibson), aile ve iş yaşamında uzun süredir başarısız olan orta yaşlı bir adamdır. Walter, depresyondan çıkabilmek için doktorlar, haplar ve alternatif yöntemler dahil birçok şeyi denemiş ama bir türlü başaramamıştır. Karısı Meredith Black (Jodie Foster) yaklaşık 2 yıl ona katlandıktan sonra onunla ailenin yollarını ayırmaya karar verir. Eşyalarını toplayan Walter bir otel odasına yerleşir. Burada sarhoş bir şekilde iki başarısız intihar girişiminde bulunur lakin kafasına televizyonun düşmesi ile uyuyakalır. Uyandığında elinde eşyaları arasından alıp eline aldığı bir kunduz el kuklası onun ikinci karakteri olur. Kukla, Walter Black tarafından seslendirilip oynatılır lakin ses tonu Walterınkinden farklıdır. Kukla, Walter'ı bulunduğu depresyondan sarsarak çıkarır.
  • Selami ve ortağı Ateş, Cemal'i ev sahibi ve emlakçı kılığına girerek kendilerinin olmayan bir evi satarak dolandırırlar. Birkaç yıllık ömrü kalan Cemal'in son isteği kızına ev almaktır lakin bunu başaramayınca çok üzülür. Cemal, karakolda zaten suç dosyası kabarık olan Ateş'in resmini görür görmez tanımıştır. Sonra Komiser Zeki, Ateş'i eliyle koymuş gibi bulmuştur. Lakin Selami, arkadaşı Ateş'in yakalanmasına üzülür ve Cemal'den af diler ve aldıkları paranın tamamını ona ödeyeceklerini söyler. Cemal kabul eder. Olaylar gelişir ve azılı suçluları dolandırıp paralarını alan ve sonra bu parayı fakirlere bağışlayan "İzmir Çetesi" kurulmuştur.
  • 27 Eylül 2014'te 8 . Kurultay düzenlendi. İsa Gambar yönetimine itiraz eden parti içi muhalefet birkaç aday çıkarmayı başarmış, lakin sonda muhalefeti temsilen 2 aday kalmıştır.
  • Onur ufak bir pastaneyi işletmektedir. Pastaneciliğe tutku ile bağlıdır. Her gün bir çilekli pasta yapmaktadır lakin satmaz. O pastayı ilk aşık olacağı kişiye saklamaktadır. Bir gün pastaneye çekim amacı için ünlü Burcu Burkan gelir. Bu tanışma iki farklı yaşama sahip insanların yakınlaşmasına fırsat verir. Lakin Burcu'nun bir sırrı vardır.

  • Jack de bu arada Sarah'dan hoşlanmıştır lakin onu başkasıyla görünce uzaklaşır. Film aslında akıllarında birbirleri olan çiftin kavuşmalarına yol açan trajikomik olaylar zinciri ile son bulur.
  • Pistorius, hapishanede bileklerini keserek intihar etmeye çalışmıştır. Cezaevi yetkilileri tarafından tedavinin gizliliği çerçevesinde olayla ilgili bilgi vermekten kaçınılmış, lakin yaralanmanın "yataktan düşme" sonucunda gerçekleştiği öne sürülmüştür.
  • Amerikalı askerler için düzenlenen bir baloda yeniden İsveç kontu ile karşılaşan Marie Antoinette onunla bir gönül ilişkisine girer lakin kontun Amerika'ya dönmesi ile bu son bulur.
  • Tekne, orsa giden bir tekne kadar olmasa da rüzgâr üstüne doğru gider, lakin yelkenin rüzgârı alma açısı yüzünden daha hızlıdır.
  • Cumhuriyetçi Parti (Boşnakça: "Republikanska stranka," RS) 1994 yılında Bosna-Hersek'te kurulmuş bir siyasi partiydi. Laik bir politika benimsemedi lakin pek çok Boşnak'tan destek alamadı.

  • Tarihî figür, tarihte önemli olmuş, lakin artık yaşamayan bir kişidir. Kavram genellikle efsanevi olmaktan ziyade kişinin geçmişte gerçekten var olduğu anlamında kullanılmaktadır, lakin tarihi şahsiyetler etrafında gelişebilen efsaneleri gerçeklerden ayırt etmek zor olabilir.
  • 26 Temmuz 1324'de bir kraliyet mektubu göre Basarab, Macar Kralı I. Karoly'ın buyruğu altına girdi. 1325'de Basarab isyanlar başlattı. Severin Banlığı'nı aldı ve Günay Macaristan'a baskın düzenledi. Basarab, Mihal Şişman ile Sırp Krallığı karşısında savaştı lakin Velbazhd savaşında mağlup oldu. Kısa bir aradan sonra Karoly Eflak topraklarını işgal etti lakin Eflaklar, Posada Savaşı'nda Macar ordusuna pusu kurdu.
  • Kenanlı dini çok tanrılıydı lakin bazı durumlarda tek tanrılıydı.
  • 10 şubat 1994 yılında Cebrayıl ili Cocuk-Mercanlı köyü uğrunda giden savaşlarda O, düşmanın birçok canlı gücünü mahv ediyor; lakin bu savaşta kendisi de hayatını kaybediyor.
  • Kamerun ve Nijerya turnuvaya katılımları kesinleşmişti; lakin, Meksika için vizelerini zamanında alamadılar ve bu nedenle maçlarını hükmen kaybettiler.

    Advertisement
    © dict.cc Turkish-English dictionary 2024
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!