Translation for 'mesela' from Turkish to English

mesela {adv}

for example <e.g.>

• 1946'da serbest yazarlığa başladı, yazdığı hikâyeleri sattı. Çok sayıda dergide bu hikâyeleri gözüktü, mesela "Atlantic Monthly".
• Kapalı bir alanda mesela sınıf veya ev, açık havanın devamlı ark oluşumu Jacob merdiveni oksijeni ve nitrojeni iyonlaştırır, bu hareketli moleküllerin içinde tekrar oluşur mesela ozon ve azot oksit.
• Dönen cismin açısal momentumu daha büyükse mesela o cisim için maksimum seviyede ise açısal momentum, dönmeye devam etme eğilimi daha büyüktür.
• Her yüksek derecede bileşik sayı primoriyellerin çarpımıdır (mesela 360 = 2·6·30).
• NYP'yi destekleyen programlama dilleri genellikle tekrar kullanım ve genişletilebilirlik açısından, prototipler ve sınıflar şeklinde kod kalıtımına sahiptirler ve NYP deki nesneler kimi zaman gerçek dünyada bulunan şeylere karşılık gelebilir. Mesela bir grafik programı "kare", "üçgen" ve "yuvarlak" gibi nesnelere sahip olabilir.

• Profesör Turnösol şaşkın, duyma güçlüğü çeken bir profesördür, ve seri boyunca kullanılan pek çok şeyi o tasarlamıştır, mesela tek kişilik köpek balığı şeklindeki denizaltı, Ay roketi ve ultrasonik silah gibi.
• Mesela, tekil bir pazardaki kısmi equilibrium modellerinde “alıcılar” ve “satıcılar” en belirgin iki ortak ajan tipidir.
• Bu balık Afrika'da birçok göle (mesela Viktoria ve yapay Nasser Gölü'ne) aktarıldı. Besin kaynağı olarak çok önemli konuma gelmiştir.
• Polialkollerin bazısı kıymetli tabii ürünlerin birer bileşenidir. Mesela gliserin yağlarda bulunur.
• Bu sanallaştırma türünde donanımın tümü (mesela LPAR) veya bazı kısımları (mesela Merkezi işlem biriminde İntel-VT veya AMD-V) sanallaştırılabilir.

• Soğurma, özellikle baskın parçacık sonuçlarında diğer önemli bir faktördür (mesela galaktik merkezi yönünde).
• Pastel renkler de doymuş renklerin bir türüdür. Mesela pembe gerçekte kırmızının pastel tonudur.
• Ve içerisinde Retro-fütürizm barındıran yapımların içerisine bazı çizgi filmleri de ekleyebiliriz mesela Jetgiller (Jetsons) Ve Futurama bu kategoriye dahil edilebilir.
• İşaret dili çevirmenleri duymayan ve duyan kimseler için her iki yönde de tercüme yaparlar. Mesela bu, bir duymayanlar konferansında işaret dilini bilenler ve işaret diline hâkim olmayan duyan kişiler için yapılan tercüme olarak ortaya çıkar.
• Bazen direkt bir değer olarak (mesela 5 TL), bazen de yüzde verilerek (mesela %5) belirtilir.

• İki farklı seviyedeki tanımlar arasındaki fark, kapsamlarıdır: İş kullanım senaryosu, tüm işi kara kutu olarak görür ve iş aktörleri (mesela müşteriler) tarafından kendi amaçlarını (mesela ürün alımı) gerçekleştirmek için nasıl kullanılacağını belirtir.
• Parantezler içindeki elementler mineralde bulunma oranlarına göre sıraya konulmuştur; mesela monazit-La'da en çok bulunan eser element lantan'dır gibi.
• Eğer kütle (m) değişmezse(mesela raketlerde değişir) [...] olduğundan kuvvet için terimin sadece ikinci kısmı önemlidir.
• Aynı şekilde [...] 'den [...] 'e giden bir fonksiyon, [...] ya da [...] ile değil, mesela [...] ile gösterilmelidir.
• Bu sorunun kesin bir yanıtı yoktur, Arapçada [...] cümlede yerine ve işlevine göre değişmeyen olarak kabul edilir, mesela [...].