Advertisement
 Translation for 'nihayet' from Turkish to English
nihayet {adv}finally
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'nihayet' from Turkish to English

nihayet {adv}
finally
Advertisement
Usage Examples Turkish
  • Üçünün de 19. yüzyılda verilen araçlarla, o dönemde mevcut olan cebirsel yöntemlerle imkansız olduğunun gösterilmesi nihayet 2000 yıldan fazla sürdü.
  • Landsat 6 nihayet 5 Ekim 1993'te fırlatıldı, ancak bir fırlatma hatası nedeniyle kaybedildi.
  • İki donanma nihayet 28 Eylül 1538'de, Narda Körfezi'nde, Preveze açıklarında birbirlerine nişan aldı.
  • Uzun süren çarpışmaların ardından nihayet Osmanlı ordusu gelip şehri Ermeni kuşatmasından kurtardı.
  • 2020-21 sezonunda 3. Lig 1. Grupta mücadele eden Diyarbekirspor sezonu Şampiyon tamamlayarak nihayet doğrudan 2. Lige yükseldi.

  • 'lere kadar ulaşmış, ancak zaten muhalefette olan bir partiyi eleştirmek okuyucuya cazip gelmediği için gittikçe tiraj kaybetmiş, ve nihayet daha bir yılını doldurmamışken 25.
  • Devlerin izlerini takip eder ve nihayet yerlerini keşfeder..
  • Üzüntüden kahrolan Nahit yaşadıklarını bir rüyaya benzetir, -nihayet bir rüyanın sonunda uyanmak gibi- gerçeklerle yüz yüze kalır.
  • Para ekonomilerinde vergi doğrudan ve dolaylı olarak, kar üzerinden alınmakta ve nihayet tüketici veya son kullanıcıya yansıtılmaktadır.
  • Dan nihayet Zack'e katılmaya karar verdiğinde, o, Spence ve Cam kendilerini alternatif bir dünyada bulurlar.

  • Sezon finalinde Commonwealth Sitemi nihayet yeniden oluşturuldu. "Andromeda"nın güvertesinde yapılan tören bilinmeyen uzaylılar tarafından basıldı.
  • Hariciler, Muhaîleb ve ondan sonra gelen komutanlar dönemin­de devamlı olarak yenildiler ve nihayet etkinlikleri tamamen kay­boldu.
  • Tanrı nihayet kitabın son bölümlerinde bir Teofani ile ortaya çıkar ve Eyüp'e direkt olarak hitap ederek ona üst üste kozmik içerikli retorik sorular yöneltir.
  • Ayrıca anlaşmanın temelinde işaretler konusunda uzlaşılar ve nihayet dile giren, bütün kullanıcıları tarafından aynı biçimde kullanılan ve anlaşılan göstergeler bulunmaktadır.
  • En nihayet, Liberal Forum Millî Meclis'e giremedi. Sadece %2,1 oy aldı.

  • Temellerin nihayet kullanıma sunulmasıyla xcompmgr, bir birleştirme penceresi yöneticisinin özelliklerine öncülük etti.
  • Çok uzun odak uzunluklu kırılma teleskop objektiflerine duyulan ihtiyaç, 18. yüzyılın ortalarında akromatik merceğin icadıyla nihayet ortadan kaldırıldı.
  • Prusya devleti sorunu nihayet İkinci Dünya Savaşı'nın sona ermesinden sonra Müttefikler tarafından çözüldü.
  • Rössler 4 Nisan 1951'de nihayet Türk vatandaşlığına kabul edildi.
  • Bütün bunlar Rusya İmparatoriçesi Anna zamanında gerçekleşen Türk-Rus Savaşı (1735-1739) zamanında meydana geldi. İsyan nihayet 1740'ta bastırıldı.

    Advertisement
    © dict.cc Turkish-English dictionary 2024
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!